Übersetzungen für „Handwerksmeister“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Handwerksmeister(in) SUBST m(f)

Handwerksmeister(in)

maître m artisan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1266 wird der aus 42 Patriziern und zünftigen Handwerksmeistern bestehende Rat der Stadt erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Er bestand 1951 die Meisterprüfung als Landmaschinenmechaniker und betätigte sich sodann als selbständiger Handwerksmeister.

de.wikipedia.org

In dieses Lehrschema wurde teilweise auch die traditionelle Ausbildung des Handwerksmeisters integriert (s. Artikel Handwerksmeister).

de.wikipedia.org

Die im Lager internierten waren unterschiedlichen Alters und Herkunft, unterschiedlichen sozialen Ranges und Berufen: Intellektuelle, Arbeiter, Handwerksmeister, Bauern, Tagelöhner und andere.

de.wikipedia.org

Auch die Söhne vieler Handwerksmeister besuchten für einige Jahre die Lateinschule.

de.wikipedia.org

Somit handelt es sich um einen Teilabschluss zum Handwerksmeister.

de.wikipedia.org

Nur einzelne Handwerksmeister konnten sich über Wasser halten.

de.wikipedia.org

1972 bis 1975 wurde er im elterlichen Straßenbaubetrieb erst zum Facharbeiter für Straßenbautechnik und danach zum Handwerksmeister für Straßenbau ausgebildet.

de.wikipedia.org

An den ersten Organisationsversuchen waren daher vor allem die in ihrer Existenz gefährdeten Handwerksmeister und die Handwerksgesellen beteiligt.

de.wikipedia.org

Als Wandergeselle und später als Handwerksmeister kam er mit zahlreichen Menschen in Berührung und lernte dabei viel Not und Verlassenheit, vor allem bei Kranken, kennen.

de.wikipedia.org