Übersetzungen für „hären“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hären ADJ

hären

di crine, pelo

haaren VERB intr & rfl +haben

sich haaren

perdere il pelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Entfernen des entstehenden Wassers lässt sich die noch weiche warme Masse (Pressmasse) in Formen pressen und durch Wärme und Druck härten.

de.wikipedia.org

Chrom sorgt als Carbidbildner dafür, dass der Stahl auch bei milder Abschreckung härtet und nicht rostet.

de.wikipedia.org

Erst nach einiger Zeit härtet der Panzer aus, und die Tiere erhalten ihre endgültige Färbung.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung einer Displayschutzfolie wird die Schutzschicht schnell erhitzt und wieder gekühlt, um die Schicht zu härten und eine hohe Oberflächenhärte zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Sekret härtet zu einer zementartigen Substanz aus und hat dann eine ähnliche Struktur wie die Matrix des Haares.

de.wikipedia.org

Durch das Abschrecken im Wasser härtet der Stahl.

de.wikipedia.org

Das noch weiche Rohteil kann so schon bald entnommen werden und härtet langsam aus.

de.wikipedia.org

Die Harzmischung füllt den Hohlraum zwischen Bohrloch und Ankerstange, dringt teilweise in die Poren des umgebenden Mauerwerks oder Betons ein und härtet aus.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung zufolge lebte sie ein Leben strenger Buße, trug ein härenes Hemd, und verbrachte den größten Teil der Nacht im Gebet.

de.wikipedia.org

Diese Mischung härtet dann aus und bildet so eine Form.

de.wikipedia.org