Übersetzungen für „Hauptabnehmer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Hauptaugenmerk <-[e]s> SUBST nt

sein Hauptaugenmerk auf etwas richten

rivolgere l’attenzione principalmente a qc

Tonabnehmer SUBST m

Tonabnehmer

pick-up m

Großabnehmer SUBST m , Großabnehmerin SUBST f

Großabnehmer

compratore m , -trice f all’ingrosso

Stromabnehmer <-s, -> SUBST m ELEK

Stromabnehmer

collettore m

Abnehmer <-s, -> SUBST m , Abnehmerin SUBST f <-, -nen>

1. Abnehmer:

Abnehmer

acquirente m/f

2. Abnehmer (von Gas, Strom):

Abnehmer

utente m/f

Mitnehmer <-s, Mitnehmer> SUBST m MECH

Mitnehmer

trascinatore m

Mitnehmer

dente m di trascinamento

abnehmen VERB

Benutzereintrag

etwas abnehmen (etwas für wahr halten) ugs

bersela ugs

das nehme ich dir/ihr/ihm/euch/ihnen nicht ab! (das halte ich nicht für wahr!) ugs

questa non me la bevo! ugs

Aufnehmer SUBST

Benutzereintrag

Aufnehmer m TECH

rilevatore m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Hauptabnehmer sind die Nahrungsmittelindustrie (Babykost, Eiscreme, Soßen, Käse, Diabetikerprodukte, Limonade), die Kosmetik- und Pharmaindustrie (Tablettierhilfsmittel) und neuerdings Bio- und Naturproduktehersteller.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer des Unternehmens sind Sägemühlen aus der Region.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde auf Fernmeldetechnik umgestellt, Hauptabnehmer waren die Deutsche Bundespost und T & N. Die Produktion wurde 1994 eingestellt.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer waren die Türken, bei denen überhaupt keine Selbstproduktion dafür bestand.

de.wikipedia.org

Zu den Hauptabnehmern zählen insbesondere Baumärkte und Fachhandelsunternehmen.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer des Mehles waren Bauern aus Bosen und Eckelhausen.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer der Bibliothekssysteme sind wissenschaftliche Bibliotheken, vor allem Universitätsbibliotheken.

de.wikipedia.org

Auf diese Art wurden im Altertum und Mittelalter Kompositbogen in großer Menge und mit standardisierter, gleichbleibender Qualität hergestellt; Hauptabnehmer war das Militär.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen sind die Hauptabnehmer Großhändler, die Tierarzneimittel und Veterinärdiäten an Tierarztpraxen liefern.

de.wikipedia.org

Dagegen gehörte die lokale Bevölkerung aus verschiedenen Gründen wie den Kosten nicht zu den Hauptabnehmern.

de.wikipedia.org