Übersetzungen für „Havel“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

haven [ˈheɪvn] SUBST

haven

porto m

a safe haven for the refugees

um porto seguro para os refugiados übtr

a safe haven for the refugees

refúgio m

a haven from the noise outside

um refúgio contra o barulho lá fora

navel [ˈneɪvl] SUBST

navel

umbigo m

gavel [ˈgævl] SUBST

gavel (of judge)

martelo m (de juiz)

gavel (of auctioneer)

martelo m (de leiloeiro)

I . hazel [ˈheɪzl] ADJ

hazel

castanho-claro(castanha-clara)

II . hazel [ˈheɪzl] SUBST

hazel

aveleira f

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB Aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

I . travel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtrævəl] VERB intr

1. travel (make journey):

travel

viajar

to travel by air/car

viajar de avião/carro

to travel light

viajar com pouca bagagem

to travel to work

ir para o trabalho

2. travel light, sound:

travel

propagar-se

3. travel (be away):

travel

ficar viajando

4. travel ugs (go fast):

travel

correr

II . travel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈtrævəl] VERB trans

travel

viajar por

III . travel [ˈtrævəl] SUBST pl

travel

viagens f pl

gravel [ˈgrævəl] SUBST

gravel

cascalho m

I . marvel [ˈmɑːrvl, Brit ˈmɑːvl] SUBST

marvel

maravilha f

II . marvel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈmɑːrvl, Brit ˈmɑːvl] VERB intr

to marvel at sb/sth

maravilhar-se com alguém/a. c.

I . shovel [ˈʃʌvəl] SUBST

1. shovel (tool):

shovel

pá f

2. shovel (machine):

shovel

escavadora f

II . shovel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈʃʌvəl] VERB trans

shovel

retirar com pá

shaver [ˈʃeɪvər, Brit -əʳ] SUBST

shaver

barbeador m

halves [hævz, Brit hɑːvz] SUBST

halves pl of:

Siehe auch: half

I . half <halves> [hæf, Brit hɑːf] SUBST

half

metade f

half an apple

meia maçã

half and half

meio a meio

half of sth

metade de a. c.

a kilo and a half

um quilo e meio

in half

ao meio

my other half übtr

minha cara-metade f

to be too clever by half

ser por demais inteligente

to sell sth at half price

vender a. c. pela metade do preço

II . half [hæf, Brit hɑːf] ADJ

half

meio(-a)

half a liter

meio litro

half an hour, a half hour

meia hora

III . half [hæf, Brit hɑːf] ADV

1. half (partially):

half

meio

half done

feito pela metade

half empty/full

meio cheio/vazio

2. half (by fifty percent):

half as many/much

a metade

3. half ugs (most):

half

um tanto

half (of) the time

um tanto m do tempo

4. half (thirty minutes after):

half past three

três e meia

havoc [ˈhævək] SUBST kein Pl

havoc

estrago m

to play [or wreak] havoc with sth

causar estragos em a. c.

I . level [ˈlevəl] ADJ

1. level:

level (horizontal)

horizontal

level (flat)

plano(-a)

2. level (having same height):

to be level with sth

estar na mesma altura de a. c.

3. level Brit, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

estar no mesmo nível de alguém/a. c.

4. level (of same amount):

level

igual

II . level [ˈlevəl] ADV

level

no mesmo nível

III . level [ˈlevəl] SUBST

level

nível m

to be on the level business, person

ser honesto

IV . level <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈlevəl] VERB trans

1. level (smoothen, flatten):

level

nivelar

2. level (demolish completely):

level

arrasar

novel¹ [ˈnɑːvl, Brit ˈnɒvl] SUBST LIT

novel

romance m

revel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ˈrevl] VERB intr

revel

divertir-se

to revel in sth

deleitar-se com a. c.

I . shave [ʃeɪv] SUBST

shave

barbear m

to have a shave

fazer a barba

II . shave [ʃeɪv] VERB intr

shave

barbear-se

shave

depilar-se

III . shave [ʃeɪv] VERB trans

shave

barbear

shave

depilar

halve [hæv, Brit hɑːv] VERB trans

1. halve (lessen):

halve number

dividir por dois

halve population

reduzir à metade

2. halve (cut in two):

halve

cortar ao meio

have in VERB trans always trennb

have in

chamar

they had some experts in

chamaram alguns especialistas

have on VERB trans always trennb

1. have on (wear):

have on clothes

vestir

he didn't have any clothes on

ele estava sem roupa

2. have on (plan):

have you got anything on this week?

você tem algo programado para esta semana?

3. have on Brit ugs (fool):

have on

pregar uma peça

I . unravel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ʌnˈrævəl] VERB trans

1. unravel (disentangle):

unravel

desmanchar

I had to unravel one of the sleeves I had knitted

tive que desmanchar uma das mangas que havia tricotado

2. unravel mystery:

unravel

esclarecer

unravel

desvendar

II . unravel <Brit: -ll-, Am: -l-> [ʌnˈrævəl] VERB intr

unravel

desfazer-se

the old rope unraveled

a corda velha se desfez