Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Heimmannschaft“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Heimmannschaft <-, -en> SUBST f

Heimmannschaft
equipa f da casa Port
Heimmannschaft
time m da casa Bras

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Heimmannschaft ist in der linken Spalte aufgelistet und die Gastmannschaft in der obersten Reihe.
de.wikipedia.org
Mit 1:0 in Führung liegend kassierte die Heimmannschaft fünf Minuten vor Schluss den Ausgleichstreffer und musste alle Aufstiegshoffnungen begraben.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung durch diese kann die Heimmannschaft oft für den eigenen sportlichen Erfolg nutzen.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse sind immer aus Sicht der Heimmannschaft angegeben.
de.wikipedia.org
Beim Finale gilt der Sieger des erstgezogenen Halbfinalspieles als Heimmannschaft, der Sieger des zweitgezogenen Halbfinalspiels als Auswärtsmannschaft.
de.wikipedia.org
Der Name der Heimmannschaft ist in der linken Spalte, das Logo bzw. ein Kürzel der Gastmannschaft in der oberen Zeile aufgelistet.
de.wikipedia.org
Die Vereine mussten die Spieltermine untereinander ausmachen und die Spielzeit (4 × 10 Minuten oder 3 × 15 Minuten) wurde von der Heimmannschaft festgelegt.
de.wikipedia.org
Ein Baseballfeld hat immer zwei Dugouts, eines für die Heimmannschaft und eines für die Gastmannschaft.
de.wikipedia.org
In Mannschaftssportarten wie beim Fußball wird auch der Schiedsrichter durch die Fans zugunsten der Heimmannschaft beeinflusst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Heimmannschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste