Übersetzungen für „heldenhaft“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

heldenhaft ADJ

heldenhaft

ηρωικός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Gimmick war eine Anspielung auf die heldenhaften, superguten patriotischen Babyfaces der 80er Jahre.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde die Gestalt des heldenhaften Bauernmädchens zu einem Nationalmythos der Franzosen verklärt.

de.wikipedia.org

Für seinen heldenhaften Einsatz wurde er mit Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegenüber seiner Familie stellt er sich als heldenhafter Soldat dar.

de.wikipedia.org

Die Handlung besteht abgesehen von Verkleidungen und Eifersuchtsszenen vorwiegend aus magischen Elementen über dem Hintergrund des heldenhaften Kampfes gegen die dämonischen Mächte.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Anerkennung für den heldenhaften und zähen Kampf der Einwohner dieser Stadt gegen gleich drei Besatzungsmächte (Niederländer, Japaner und Engländer).

de.wikipedia.org

In der vereinfachenden Formensprache entsprachen sie unbesiegbaren und heldenhaften Kämpfern.

de.wikipedia.org

Ohne noch ein Wort hervorbringen zu können, brach der heldenhafte Kämpfer tot zusammen.

de.wikipedia.org

Die Figur des Frost lade zu Diskussionen über die Frage ein, ob das Ideal eines heldenhaften Naturforschers oder einer Naturforscherin heute noch zeitgemäß ist.

de.wikipedia.org

Soll plötzlich kein Bedarf mehr an UN-Blauhelmen bestehen und es keinen Platz für heldenhafte Landesverteidiger sowie Kriegsgewinnler mehr geben?

de.wikipedia.org