Englisch » Portugiesisch

Englisch)

helping: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
heading: Nomen
holding: Nomen
heroin: Nomen
held: Verb
helpline: Nomen
folding: Adjektiv und Adverb
hearing: Nomen
heating: Nomen
heroine: Nomen
herring: Nomen
hello: I. Nomen II. Interjektion
helmet: Nomen
helper: Nomen
hell: I. Nomen II. Interjektion
helm: Nomen
help: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Nomen IV. Interjektion
hen: Nomen

Meintest du vielleicht: holding , heading , helping , held , heroin , helpline , herring , heroine , heating , hearing , folding , hen , help , helm , hell , helper , helmet und hello

I . helping SUBST

helping

porção m de comida

II . helping ADJ

to give sb a helping hand

dar uma mão a alguém

heading SUBST

heading (of chapter)

título m

heading (letterhead)

cabeçalho m

holding SUBST

1. holding pl (tenure):

holding

posse f

2. holding WIRTSCH:

holding

patrimônio m

holdings

participações f pl

heroin [ˈheroʊɪn, Brit -rəʊ-] SUBST kein Pl

heroin

heroína f

held [held] VERB

held pt, pp of:

Siehe auch: hold

I . hold [hoʊld, Brit həʊld] SUBST

porão m

II . hold <held, held> [hoʊld, Brit həʊld] VERB trans

1. hold (keep):

hold

manter

to hold a ladder steady

manter uma escada fixa

to hold a ladder steady (grasp)

agarrar

to hold hands

dar as mãos

to hold onto one's arms

agarrar alguém pelo braço

to hold sth in one's hand

segurar a. c. na mão

2. hold (keep, retain):

hold

prender

to hold one's breath

prender a respiração

to hold sb's attention/interest

prender a atenção/interesse de alguém

3. hold (delay, stop):

hold

deter

hold it!

alto lá!

the soldiers were able to hold the enemy

os soldado conseguiram deter o inimigo

please hold the line (on the phone)

por favor, aguarde na linha

4. hold (contain):

hold

conter

5. hold (possess, own):

hold land, town

ocupar

hold property

possuir

to hold the (absolute) majority

ter a maioria (absoluta)

6. hold (make happen):

to hold an election/a meeting/a news conference/talks

realizar uma eleição/uma reunião/uma coletiva de imprensa/discussões

III . hold [hoʊld, Brit həʊld] VERB intr

1. hold (continue):

hold

continuar

hold tight!

fique quieto!

the low prices held till the end of the season

os preços baixos continuaram até o fim da temporada

to hold still

ficar parado

2. hold (stick):

hold

manter-se

3. hold (believe):

to hold that...

ser de opinião que

helpline [ˈhelplaɪn] SUBST

helpline

serviço m de assistência por telefone

folding ADJ

folding

dobrável

hearing SUBST

1. hearing kein Pl (sense):

hearing

audição f

2. hearing JUR:

hearing

audiência f

heating SUBST kein Pl

heating

calefação f

heroine [ˈheroʊɪn, Brit -rəʊ-] SUBST

heroine (of film)

protagonista f

heroine (brave woman)

heroína f

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] SUBST

herring

arenque m

I . hello <hellos> [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] SUBST

hello

alô m

a big hello

um grande alô

II . hello [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

hello

olá

to say hello to sb

dizer olá para alguém

2. hello (on the phone):

hello

alô

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

helmet

capacete m

helper [ˈhelpər, Brit -əʳ] SUBST

helper

ajudante mf

I . hell [hel] SUBST kein Pl

1. hell (place of punishment):

hell

inferno m

to make sb's life (a living) hell übtr ugs

tornar a vida de alguém um (verdadeiro) inferno

2. hell ugs (as intensifier):

as cold as hell

um tremendo frio

to run like hell

correr feito um louco

II . hell [hel] INTERJ

hell

raios

what the hell ...!

que diabos!

helm [helm] SUBST

helm

leme m

to be at the helm

estar no leme

to be at the helm übtr

ter o leme

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

help

ajudar

2. help (make easier):

help

facilitar

3. help (improve situation):

help

melhorar

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

help

ajudar

to help oneself to sth

servir-se de a. c.

to help sb with sth

ajudar alguém em a. c.

can I help you? (in shop)

em que posso ajudá-lo?

2. help (prevent):

help

evitar

I can't help it

não dá para evitar

to not be able to help doing sth

não conseguir evitar fazer a. c.

III . help [help] SUBST kein Pl

help

ajuda f

to be a help

ser uma ajuda

IV . help [help] INTERJ

help

socorro!

hen [hen] SUBST

hen (chicken)

galinha f

hen (bird)

ave f fêmea

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

I	hold
you	hold
he/she/it	holds
we	hold
you	hold
they	hold

Übersetzungen für „Heldin“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . helping SUBST

II . helping ADJ

heading SUBST

holding SUBST

1. holding pl (tenure):

2. holding WIRTSCH:

heroin [ˈheroʊɪn, Brit -rəʊ-] SUBST kein Pl

held [held] VERB

held pt, pp of:

Siehe auch: hold

I . hold [hoʊld, Brit həʊld] SUBST

1. hold (grasp, grip):

2. hold (control):

3. hold:

II . hold <held, held> [hoʊld, Brit həʊld] VERB trans

1. hold (keep):

2. hold (keep, retain):

3. hold (delay, stop):

4. hold (contain):

5. hold (possess, own):

6. hold (make happen):

III . hold [hoʊld, Brit həʊld] VERB intr

1. hold (continue):

2. hold (stick):

3. hold (believe):

helpline [ˈhelplaɪn] SUBST

folding ADJ

hearing SUBST

1. hearing kein Pl (sense):

2. hearing JUR:

heating SUBST kein Pl

heroine [ˈheroʊɪn, Brit -rəʊ-] SUBST

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] SUBST

I . hello <hellos> [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] SUBST

II . hello [həˈloʊ, Brit -ˈləʊ] INTERJ

1. hello (greeting):

2. hello (on the phone):

helmet [ˈhelmɪt] SUBST

helper [ˈhelpər, Brit -əʳ] SUBST

I . hell [hel] SUBST kein Pl

1. hell (place of punishment):

2. hell ugs (as intensifier):

II . hell [hel] INTERJ

helm [helm] SUBST

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

2. help (make easier):

3. help (improve situation):

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

2. help (prevent):

III . help [help] SUBST kein Pl

IV . help [help] INTERJ

hen [hen] SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf