Übersetzungen für „herausnehmen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

herausnehmen

herausnehmen

ta ut

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Zahnersatz kann vom Patienten täglich herausgenommen und gereinigt werden.

de.wikipedia.org

Bei dem gewöhnlichen Zerlegen der Waffe durch einen Soldaten durfte die Schwanzschraube nicht herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Dachholme lassen sich jetzt herausnehmen und in einer eigens dafür vorgesehenen Halterung in der Heckklappe verstauen.

de.wikipedia.org

Eine Karte wird herausgenommen, so dass dieses Paar nicht mehr vollständig ist.

de.wikipedia.org

Nachdem der Verkehr herausgenommen wurde, ist ihre Fußgängerzone eine wichtige Einkaufsmeile der Region.

de.wikipedia.org

Der gedehnte Stichkanal bildet sich nach Herausnehmen des Schmucks jedoch nach einiger Zeit wieder zurück.

de.wikipedia.org

Sie bekam Probleme mit den Nieren, hatte eine Blinddarmoperation und ihr mussten die Mandeln herausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Obwohl die Gruppe die Geschwindigkeit herausgenommen habe, würden die Lieder noch unter vorhersehbarer Musik und Texten leiden.

de.wikipedia.org

Eine Verblendung der Außenteleskope ist möglich, allerdings nicht als Keramik-Verblendung, weil diese den beim Einsetzen und Herausnehmen entstehenden Spannungen durch Verkanten nicht standhält.

de.wikipedia.org

Die neuen Eigner ließ die alte Dampfmaschine herausnehmen und hatten Pläne, das Schiff zum Frachtschiff umzubauen, aber dann geschah nichts mehr.

de.wikipedia.org