Übersetzungen für „Herbeiführung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

herbeiführen VERB

herbeiführen

adducere [testes]

Parteiführung SUBST f

Parteiführung

ductus <-us> m partium

Parteiführung

ductus m factionis

herbeirufen VERB

herbeirufen

advocare

herbeisehnen VERB

herbeisehnen

desiderare

Verführung SUBST f

Verführung

illecebra f

Kriegführung SUBST f

Kriegführung

belli gerendi ratio <-onis> f

Beweisführung SUBST f

Beweisführung

argumentatio <-onis> f

Beweisführung

probatio <-onis> f

Verbesserung SUBST f

Verbesserung

emendatio <-onis> f

Verbesserung

correctio <-onis> f [morum]

herbeieilen VERB

herbeieilen

advolare

herbeieilen

accurrere

herbeiholen VERB

herbeiholen (Personen)

arcessere, accire

herbeiholen (Sachen)

petere

Vorführung SUBST f

Vorführung

ostensio <-onis> f

Fortführung SUBST f (Fortsetzung)

Fortführung

continuatio <-onis> f

Durchführung SUBST f (Ausführung)

Durchführung

exsecutio <-onis> f [consilii; mandati]

Unterführung SUBST f

Unterführung

subtertransitus <-us> m

Berührung SUBST f

1. (das Berühren)

Berührung

(con)tactus <-us> m

2. (Kontakt)

Berührung

contagio <-onis> f

mit etw. in Berührung kommen

attingere alqd

Belehrung SUBST f

1. (Unterweisung)

Belehrung

doctrina f

Belehrung

eruditio <-onis> f

Belehrung

institutio <-onis> f

2. (Zurechtweisung)

Belehrung

admonitio <-onis> f

Belehrung

correctio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Losverfahren ist ein Verfahren zur Herbeiführung einer Entscheidung nach dem Zufallsprinzip.

de.wikipedia.org

Einem zum Tode verurteilten Bürger stand das Rechtsmittel der Herbeiführung eines Volksentscheids (provocare) nicht zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen alle beweglichen Gegenstände, die zur Herbeiführung erheblicher Verletzungen geeignet sind.

de.wikipedia.org

Schließlich bietet die Manipulation des Nutzers verschiedene Optionen zur Herbeiführung einer Infektion, beispielsweise durch Phishing oder Versenden von E-Mails unter dem Namen einer Behörde.

de.wikipedia.org

Sie zielt, außer bei der Jagd, auf die Herbeiführung einer Schwächung der Kampfbereitschaft.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der britischen Polizei sollte hier eine Spionagezentrale der Herbeiführung eines geplanten Umsturzes dienen, der Abbruch der diplomatischen Beziehungen war die Folge.

de.wikipedia.org

Hier werde nicht auf die Gesundung der Ökonomie, sondern auf die Herbeiführung eines Regierungswechsels hingearbeitet.

de.wikipedia.org

So könne die Herbeiführung von deflationären Zuständen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die Betrugsformen der Fingierung und der vorsätzlichen Herbeiführung sind zwar die Standardbetrugsformen professioneller Versicherungsbetrüger, kommen aber im Vergleich zu Übertreibungen und Umdefinitionen eher selten vor.

de.wikipedia.org

Denn Schuldverhältnisse beschränken sich nicht auf die Herbeiführung eines evtl.

de.wikipedia.org