Deutsch » Spanisch
Meintest du vielleicht: Weltschmerz , Nervenschmerz , Zahnschmerz , Kopfschmerz , Gelenkschmerz , Brustschmerz , Gliederschmerz , Phantomschmerz , Abschiedsschmerz , Herzschlag , Nackenschmerz , Schmerzschwelle , Unterleibsschmerz und Herzschwäche

Weltschmerz <-es, ohne pl > SUBST m

Nervenschmerz <-es, -en> SUBST m MED

Kopfschmerz <-es, -en> SUBST m

Zahnschmerz <-es, -en> SUBST m

Gelenkschmerz <-es, -en> SUBST m

Brustschmerz <-es, -en> SUBST m MED

Phantomschmerz <-es, -en> SUBST m MED

Gliederschmerz <-es, -en> SUBST m

Abschiedsschmerz <-es, ohne pl > SUBST m geh

Herzschlag <-(e)s, -schläge> SUBST m

1. Herzschlag (einzelner Schlag):

Herzschlag
latido m cardíaco [o del corazón]

2. Herzschlag (Herzstillstand):

Herzschlag
ataque m cardíaco

Nackenschmerz <-es, -en> SUBST m

Schmerzschwelle <-, -n> SUBST f PSYCHO, MED

Unterleibsschmerz <-es, -en> SUBST m

Herzschwäche <-, -n> SUBST f MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1984 veröffentlichte sie mit Herzschmerz ihren ersten Roman, dem bald weitere Bücher folgten.
de.wikipedia.org
Eines Tages trifft ihn ein stechender Herzschmerz, er wird zum Notfall und sein Leben verändert sich.
de.wikipedia.org
Durch seinen Verrat am Boden zerstört, verbringt sie die nächsten drei Jahre damit, ihren Herzschmerz mit ihrem besten Freund zu überwinden.
de.wikipedia.org
Immer noch changiere Glasperlenspiel zwischen den Themen Freundschaft (Willkommen Zurück), Herzschmerz (Schloss) und Trennung (Feinde) hin und her.
de.wikipedia.org
Bei schlagartig einsetzenden und heftigen Herzschmerzen darf deshalb keine Zeit verloren werden, bis diese Verdachtsdiagnose notfallmäßig ausgeschlossen oder bestätigt werden kann.
de.wikipedia.org
Gegen Herzschmerz sollte die Wurzel gegessen oder in Wein getrunken werden.
de.wikipedia.org
Es gebe jedoch „mehrere mit Herzschmerz und Humor hervorragend durchsetzte Szenen“.
de.wikipedia.org
Die Dauer eines solchen heftigsten Herzschmerzes liegt zwischen Sekunden und Minuten.
de.wikipedia.org
Sie klagte über Herzschmerzen, Depressionen und Alpträume.
de.wikipedia.org
Das Album enthält hauptsächlich Songs über Liebe, Beziehungen und Herzschmerz und lässt sich stilistisch in die Kategorien Pop, Dance, Elektropop und Synthpop einordnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Herzschmerz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Herzschmerz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste