Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: Dill , hell , gell , Fall , oll , All , all , hohl , hier , hip , his , hin , hie , high , heil und Hall

I . hell [hɛl] ADJ

3. hell (hoch):

hell Stimme, Gesang
clair(e)

4. hell (aufgeweckt):

hell
futé(e) ugs
ein heller Junge
un petit futé ugs

II . hell [hɛl] ADV

Dill <-[e]s, -e> [dɪl] SUBST m

Hall <-[e]s, -e> [hal] SUBST m

2. Hall (Widerhall):

Hall
écho m

I . heil [haɪl] ADJ

II . heil [haɪl] ADV

high [haɪ] ADJ sl

1. high (von Drogen berauscht):

high sein
être défoncé(e) ugs
völlig high sein
planer ugs

2. high (euphorisch):

high sein
être sur son petit nuage

hie [hiː]

I . hin [hɪn] ADV

II . hin [hɪn] ADJ

1. hin (kaputt):

hin sein
être fichu(e) ugs
hin sein Motor, Fernseher, Bildröhre:
être nase ugs

2. hin sl (tot):

hin sein
être clamsé(e) ugs!

3. hin (verloren):

das Geld/die Ruhe ist hin
c'en est fini du fric/du calme

4. hin (fasziniert):

von jdm/etw ganz hin sein
être emballé(e) par qn/qc

Wendungen:

hin ist hin ugs
fichu, c'est fichu ugs

his, His [hɪs] <-, -> SUBST nt MUS

hip <hipper, hip[p]ste> [hɪp] ADJ ugs

hip
hype ugs

hier [hiːɐ] ADV

2. hier (da):

hier
voilà
hier, nimm das!
tiens, prends ça !

3. hier (in diesem Moment):

hier
ici
hier versagte ihr die Stimme
à ce moment, la voix lui manqua
von hier an
à partir de ce moment-là

I . hohl [hoːl] ADJ

1. hohl:

hohl
creux(-euse)
in der hohlen Hand
dans le creux de la main

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme
caverneux(-euse)

II . hohl [hoːl] ADV

all [al] PRON unbest

All <-s; kein Pl> SUBST nt

oll [ɔl] ADJ

oll NDEUTSCH (alt):

oll
vieux(vieille)

Wendungen:

je oller, je doller ugs
plus c'est vieux, plus ça pète de vie ugs

Fall <-[e]s, Fälle> [fal] SUBST m

4. Fall kein Pl a. übtr (das Fallen):

Fall
chute f
der freie Fall
la chute libre

gell, gelle südd, CH

gell → gelt

Siehe auch: gelt

gelt [gɛlt] INTERJ südd, A, CH ugs

gelt
hein ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die im März 2009 erschienene Erweiterung zum Echtzeitstrategiespiel Command & Conquer: Alarmstufe Rot 3 übernahm er die Rolle des alliierten Commander Hill.
de.wikipedia.org
Autoren waren Guido & Maurizio De Angelis, die als Oliver Onions und durch die Musik zu den Bud-Spencer-und-Terence-Hill-Filmen bekannt geworden waren.
de.wikipedia.org
2011 wurde die Firma in McGraw Hill Financial (ab 2016 S&P Global) und McGraw-Hill Education geteilt (2012 von Apollo Global Management übernommen).
de.wikipedia.org
Cantina ist ein Song des deutschen EDM-Produzenten und DJs Bastian Van Shield in Zusammenarbeit mit dem deutschen Housemusik-Duo Spencer & Hill.
de.wikipedia.org
Hier haben Unternehmen wie Pol-Aqua, CSL Behring, Polnord SA, Hill & Knowlton, Triumph International oder Levi Strauss & Co. angemietet.
de.wikipedia.org
Gemeinsam mit Danny R. McBride und Jody Hill entwickelte er die Fernsehserie Eastbound & Down, für die er auch als Schauspieler, Autor und Koproduzent tätig ist.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 wählten die DJs und Händler, die auch die Deutschen Dance Charts (DDC) erstellen, Spencer & Hill zum „Dance Act of the Year 2009“.
de.wikipedia.org
Ihr persönlicher Geschmack tendierte zu R&B und Soul, weshalb sie Einflüsse von Ella Fitzgerald, Whitney Houston und Lauryn Hill zeigt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war er Seniorpartner der PR-Agentur Hill & Knowlton.
de.wikipedia.org
Sarah & Harley – Eine Freundschaft für immer (Originaltitel Harley’s Hill) ist ein US-amerikanischer Kinderfilm des Regisseurs Don Most aus dem Jahr 2011.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste