Übersetzungen für „Hindernisse“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Hindernis SUBST nt

Hindernis

impedimentum nt

jmdm. Hindernisse in den Weg legen

impedire alqm

Beispielsätze für Hindernisse

jmdm. Hindernisse in den Weg legen

impedire alqm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grund hierfür sind die bei einem Wechsel auftretenden Hindernisse, die aus den quantifizierbaren Wechselkosten und sonstigen Wechselbarrieren bestehen können.

de.wikipedia.org

Beim Geländetraining werden Hindernisse wie das Durchreiten von Gräben und Wasser, das Überreiten von Wällen, Bergaufsprünge, Tiefsprünge und Wasserhindernisse trainiert.

de.wikipedia.org

Es zählt damit genauso wie der Leitpfosten zu den Verkehrsleiteinrichtungen und verbessert die Erkennbarkeit des Fahrbahnrandes sowie seitlicher Hindernisse, die vom Schnee verdeckt werden.

de.wikipedia.org

Fahrraddiebstahl wird in Befragungen als eines der wesentlichen Hindernisse für eine weitere Zunahme des Radverkehrsanteils genannt.

de.wikipedia.org

Man wählte gerade diese Strecke, weil sie wenige Hindernisse aufwies und die Heidegegend abgeschieden lag.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Beim Kaninhop sind die Hindernisse bedeutend kleiner als im Pferde- oder Hundesport.

de.wikipedia.org

In die Aufgabenbereiche eines Wegwarts fallen die Kontrolle des Zustandes der Verkehrssicherungsmittel, Markierung von Wanderwegen, das eventuelle Freischneiden von Bäumen und Entfernen anderer Hindernisse (Steine).

de.wikipedia.org

Beispielsweise muss der Spieler in vielen Situationen mit Geschick Hindernisse wie Stromkabel, Ventilatoren, tiefe Abgründe oder giftige Abwässer überwinden.

de.wikipedia.org

Und bevor alle, die zusammen gehören, zueinander finden, müssen verschiedene Hindernisse überwunden werden.

de.wikipedia.org