Übersetzungen für „Hit“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

hin ADV

nach/bis (zu) ... hin

ad +Akk

hin und her gehen

commeare

hin und her laufen

trepidare

hin und wieder

interdum

mit PRÄP

mit (zur Bezeichnung der Begleitung oder Gesellschaft: in Gemeinschaft/in Verbindung mit, gleichzeitig mit; im feindlichen Sinne: gegen; zur Bezeichnung der Art u. Weise)

cum +Abl

mit (zur Bezeichnung von Mittel und Werkzeug)

bl. Abl

mit jmds. Hilfe

alcis auxilio

mit dem Auto

autoraedā

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Hirt SUBST m

Hirt

pastor <-oris> m

hier ADV

hier

hic

von hier

hinc

hier und da (räumlich)

nonnullis locis

hier und da (zeitlich)

interdum

seit PRÄP

seit

ex +Abl

seit

ab +Abl

seit fünf Jahren

ex quinque annis

Wissensecke: seit vs. seid

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

weit ADJ

weit (weit ausgedehnt, sich weit erstreckend)

latus [fundus; moenia]

weit (groß, geräumig)

amplus

weit (entfernt)

longinquus

weit entfernt sein von

longe abesse ab

weit und breit

longe lateque

der bei weitem beste

longe optimus

von weitem

procul

bis weit in den Tag hinein schlafen

ad multum diem dormire

das geht zu weit

modum excedit

Zeit SUBST f

Zeit

tempus <-poris> nt

von Zeit zu Zeit

interdum

von Zeit zu Zeit

nonnumquam

zur rechten Zeit

ad tempus

zur rechten Zeit

(in) tempore

mit der Zeit

tempore procedente

eine Zeit lang

aliquamdiu

sich die Zeit mit etw. vertreiben

otium terere alqa re

zur Zeit unserer Vorfahren

maiorum memoriā

zu unserer Zeit

nostrā memoriā

im Laufe der Zeit

tractu temporis

kommt Zeit, kommt Rat

tempus ipsum affert consilium

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

hart ADJ konkr. u. übtr

hart

durus [lapis; animus; miles; in plebem; labor; vita]

hart (Kampf)

atrox <-ocis>

hart (Strafe)

acer <acris, acre>

hart (Worte)

asper <-era, -erum>

hart werden

durescere

hart kämpfen

atrociter pugnare

hitzig ADJ

hitzig

fervidus

hitzig

acer <acris, acre> [imperatoris animus; animi natura; cupiditas]

hitzig werden

fervēre

heil ADJ (unversehrt)

heil

integer <-gra, -grum>

mit heiler Haut davonkommen

integrum evadere

heim ADV (nach Hause)

heim

domum

heiß ADJ

1.

heiß

calidus [dies; aqua]

2. übtr

heiß (leidenschaftlich)

ardens <-entis>

heiß (leidenschaftlich)

flagrans <-antis> [amor]

heiß (Kampf)

acer <acris, acre>

Kitt SUBST m

Kitt

ferrumen <-minis> nt

Kitt

bitumen <-minis> nt

Ritt SUBST m

Ritt

equitatio <-onis> f

einen Ritt machen

equo vectari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

72), ist eine Sammlung neu arrangierter alter Hits.

de.wikipedia.org

Die über 500.000 Mal verkaufte Single wurde ein Nummer-eins-Hit und brachte dem Sänger die erstmals nach dem Krieg verliehene deutsche Goldene Schallplatte ein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gelangen ihm zwei großartige Serien von Spielen mit Hits: Eine mit 15 und eine mit 23 Spielen.

de.wikipedia.org

In jener Zeit hatte er sich auf Country-Pop spezialisiert, was ihm einige Hits einbrachte.

de.wikipedia.org

Berühmt wurde insbesondere ihr Hit Angriff aufs Schlaraffenland.

de.wikipedia.org

Melvin Smith, dem lediglich mit dem Song Looped ein größerer Hit gelang, stand stilistisch zwischen den R&B-Sängern Roy Brown und Louis Jordan.

de.wikipedia.org

Ihr größter Hit war The Honeydripper (1945), der über zwei Millionen Mal verkauft worden ist und 26 Wochen in den R&B-Charts stand.

de.wikipedia.org

Als ihr größter Hit dieser Ära gilt das Lied Beischlaf mit 60 kg Hackfleisch, das den Weg auf diverse Kompilationen fand.

de.wikipedia.org

1965 war er mit dem Hit 17 Jahr’, blondes Haar erfolgreich.

de.wikipedia.org

Vom 3. März 1986 bis zum 3. August 1986 gab Prince zehn Konzerte in den USA, bei denen das Motto „Hit & Run“ lautete.

de.wikipedia.org