Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hoffnungen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Hoffnung <Hoffnung, -en> SUBST f

Beispielsätze für Hoffnungen

seine Hoffnungen setzen auf akk
skládat [perf složit] naděje v akk
jemandem Hoffnungen machen
dávat [perf dát] komu naději
sich dat Hoffnung(en) machen
nadít se (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere Mängel an der alternden Raumstation zerstreuten letzte Hoffnungen, die Mir weiter zu betreiben.
de.wikipedia.org
Doch beide halten ihre Hoffnungen im Zaum, denn sie sind bereits anderweitig liiert.
de.wikipedia.org
Thema sind die enttäuschten Hoffnungen des Fliegers, nicht die Leiden seiner Opfer.
de.wikipedia.org
In diesem sammeln sich die Wünsche und Hoffnungen der Lebewesen, der Traumbrunnen sorgt für die für einen wohltuenden Schlaf wichtigen Träume.
de.wikipedia.org
Hoffnungen können enttäuscht werden, Nostalgie aber ist unwiderlegbar.
de.wikipedia.org
Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.
de.wikipedia.org
Er machte sich auch Hoffnungen, bei der nächsten Wahl 1956 als demokratischer Präsidentschaftskandidat aufgestellt zu werden.
de.wikipedia.org
In den Jahrzehnten nach der Dekolonialisierung aber zerstörten in vielen afrikanischen Ländern autoritäre Regimes die Hoffnungen auf Demokratie.
de.wikipedia.org
Dabei lernte er das Leben der arbeitenden Bevölkerung, ihre Sorgen und Nöte, wie zum Beispiel die hohe Kindersterblichkeit, aber auch ihre Hoffnungen und Wünsche kennen.
de.wikipedia.org
Es sind Stationen eines Leidensweges daraus geworden, dessen einzelne Schritte von immer neuen Hoffnungen angetrieben waren, bis der durchaus wohlhabende Auftraggeber das Projekt kurzerhand liegenließ“.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste