Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „I Ging“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I Ching
I Ging nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

John Cage war seit Jahren am kompositorischen Organisationskonzept des präzise angewandten Zufalls interessiert, weil er das als einen Ausweg aus dem alten Prinzip und des seiner Meinung nach zu überwindenden autokratisch diktierenden Künstlergeschmacks verstand.

Also nimmt er sich acht originale Hymnen vor und löst Fragmente mit Hilfe des I Ging Orakels aus ihren alten Zusammenhängen .

Aber – typisch John Cage – natürlich nicht wirklich zufällig, sondern nach strengen, vorausgedachten Regeln:

galerie-stock.net

For years, John Cage had been interested in the compositional organisation-concept of the precisely applied coincidence because he regarded it as a way out of the old principle as well as of the, in his opinion, autocratically dictated artistic taste that should be overcome.

Accordingly, he starts off with eight original hymns, exfoliating fragmentary parts from their old contexts with the help of the I Ching oracle.

Of course – typical of John Cage – this does not take place completely incidentally, but rather follows strict rules that have been conceived before:

galerie-stock.net

2 alle Opern zurückzuschicken, verspricht ein schillerndes Gewebe aus Arien, Bühnenbildern, Kostümen, Figuren und Gesten aus dem Fundus der europäischen Operngeschichte.

Dabei hat er die meisten kompositorischen und inszenatorischen Entscheidungen dem I Ging überlassen - dem chinesischen Orakel , das auch Buch der Wandlungen genannt wird .

Man könnte Europeras 1&2 deshalb auch eine Oper der Wandlungen nennen, die von zehn hervorragenden europäischen Opernsängern - und unterstützt von ca. 30 Instrumentalisten und 60 ›Assistenten‹ - als ständig sich verändernde Landschaft aus Tönen und Bildern gebildet wird.

www.2012.ruhrtriennale.de

s statement of intent - to send us back our operas - promises an exciting texture of arias, stage sets, costumes, figures, and gestures from the store of European opera history.

In so doing, most compositional staging decisions were left to the I Qing, the Chinese oracle also known as the Book of Changes.

Europeras 1&2 could thus also be called an ›opera of changes‹ created by ten outstanding European singers - and supported by around 30 instrumentalists and 60 ›assistants‹ - as a constantly changing acoustic and visual landscape.

www.2012.ruhrtriennale.de

1952 inszeniert Cage am Black Mountain College Untitled Event, was als das erste Happening überhaupt gilt.

Cage beginnt , mit den Zufallsoperationen des I Ging zu arbeiten .

Ab 1956 unterrichtet Cage an der School for Social Research.

www.hamburger-kunsthalle.de

.

He begins to use chance operations based on the I Ching in his work.

From 1956 he teaches classes at the School for Social Research in New York, which are attended by many artists involved in the nascent Fluxus movement, such as George Brecht and Allan Kaprow.

www.hamburger-kunsthalle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文