Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „I am concerned“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

On a forum member asks MacUser.de :

" I am concerned with the question , as

www.derfrager.de

Auf MacUser.de fragt ein Forumsmitglied :

»Mir geht es um die Frage, wie

www.derfrager.de

While our ecological thinking fellow man should be already more then convinced by the Klippkroog I believe that also persons that are not ecologicaly interested will be stoked by the delicious food, the modern ambience and the friendly staff.

As far as I am concerned I am glad I found this beautiful spot and am just a little sad it is not located in Berlin .

Opening hours:

www.ignant.de

Und während unsere ökologisch orientierten Mitmenschen schon längst vom Klippkroog überzeugt sein müssten, dürfte die Speisekarte, das moderne Ambiente der Räumlichkeiten und der familiäre Touch auch in der Nicht-Öko Bewegung seine Anhänger finden.

Ich auf jeden Fall bin glücklich diesen Ort gefunden zu haben und nur ein wenig traurig, dass er sich nicht in Berlin befindet.

Öffnungszeiten:

www.ignant.de

Of course not !

At least as far as I am concerned .

If you, over a number of years, have observed that Performance art and HipHop has breathed new life into Contemporary Dance, it becomes clear, at least in my opinion, that, despite a growing evidence of it, a change or rather a development only will be possible if we are willing to work on ourselves.

impulstanz.at

Können wir unsere Art uns zu bewegen in Frage stellen, ohne unsere Art zu leben in Frage zu stellen ?

Natürlich nicht, was mich anbelangt.

Falls wir, einige Jahre lang, beobachtet haben, wie die Performance Kunst und der HipHop Tanz neuen Wind in den zeitgenössischen Tanz eingeflößt haben, wird es, meines Erachtens, trotz allem immer deutlicher, dass eine Veränderung oder besser gesagt, Weiterentwicklung, nur dadurch möglich sein wird, wenn wir dazu bereit sind, an uns selbst zu arbeiten.

impulstanz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文