Übersetzungen für „is“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I SUBST nt, i [iː] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

I

I nt

I

i nt

I wie Ida

I jak Ida

Wendungen:

das Tüpfelchen auf dem I

kropka f nad i

i INTERJ

1. i (Ausdruck des Ekels):

i

fuj ugs

i, das stinkt!

fuj, ale śmierdzi! ugs

2. i ugs (als verneinende Antwort):

i wo!

gdzie tam! ugs

CD-I SUBST f

CD-I COMPUT Abk. von compact disc-interactive

CD-I

CD-I nt

d. i.

d. i. Abk. von das ist

d. i.

tj.

i. A.

i. A. Abk. von im Auftrag

i. A.

z polecenia

i. Allg.RR

i. Allg. Abk. von im Allgemeinen

i. Allg.

ogólnie rzecz biorąc

i. Allg.

na ogół

i. e.

i. e. Abk. von id est

i. e.

tj.

i. e.

tzn.

i. J.

i. J. Abk. von im Jahre

i. J.

w roku

i. J. 1807

w 1807 r.

i-PunktRR <‑[e]s, ‑e> [ˈiːpʊŋkt] SUBST m

i-Punkt

kropka f nad i

Wendungen:

bis auf den i-Punkt

co do joty

i. R.

i. R. Abk. von im Ruhestand

i. R.

w stanie spoczynku

i. Tr.

i. Tr. Abk. von in der Trockenmasse

i. Tr.

w suchej masie

i-TüpfelchenRR <‑s, ‑> [ˈiːtypfelçən] SUBST nt

i-Tüpfelchen

kropka f nad i

bis aufs i-Tüpfelchen [planen]

[zaplanować] co do joty

i. V. [iː​ˈfaʊ]

1. i. V. Abk. von in Vertretung

i. V.

w zastępstwie

2. i. V. Abk. von in Vollmacht

i. V.

z upoważnienia

Schlachtere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlaxtə​ˈraɪ] SUBST f nordd a. abw, Schlächtere̱i̱ [ʃlɛçtə​ˈraɪ] SUBST f <‑, ‑en>

1. Schlachterei nordd (Metzgerei):

Schlachterei

sklep m rzeźniczy [lub mięsny]

Schlachterei

rzeźnik m ugs

2. Schlachterei abw (Niedermetzeln):

Schlachterei

rzeź f

Schlachterei

jatka f fig

c. i. c.

c. i. c. JUR culpa in contrahendo

c. i. c.

wina f przy zawarciu umowy

Siehe auch: culpa in contrahendo

culpa in contrahendo JUR

culpa in contrahendo (Verschulden bei Vertragsabschluss)

wina f przy zawarciu umowy

dre̱i̱farbig ADJ, dre̱i̱färbig ADJ A

dreifarbig

trójkolorowy

i-Dötzchen SUBST

Benutzereintrag

i-Dötzchen (rheinisch Schulanfänger) nt

pierwszoklasist(k)a mf

Beispielsätze für is

es ist in unserer Wohnung so kalt, weil das Haus zu dünnwandig ist

w naszym mieszkaniu jest tak zimno, ponieważ dom m ma cienkie ściany