Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So ein Quatsch.

Der Hamburger CSD ist passée und ich bin fix und fertig , tot und kaputt .

Achja und meine Wohnung schaut aus, als wäre dort eine Bombe eingeschlagen.

So ein Quatsch.

The Hamburg CSD passée and I am quite ready, tot und kaputt.

Oh, and my apartment looks out, as if there already rocketed.

Wir hatten keinen Nerv mehr, noch bis dahin zu fahren und erkundigten uns nach Alternativen, doch keiner konnte uns weiterhelfen.

Ronny war völlig fix und fertig .

Die Nerven lagen bei uns beiden mittlerweile ziemlich blank.

We did not have the nerve to drive any further and inquired about alternatives, but noone could help us.

Ronny was completely bushed.

Meanwhile we did not have any nerves anymore.

Mit der Heatbox von Schiedel ist sogar ein komplettes Biomasse-Heizsystem verfügbar – platzsparend in einem Betonkörper verbaut.

Alles ist fix und fertig installiert ; vom Pufferspeicher bis zur Heizquelle mit allen Installationen .

Schiedel ’ s heatbox offers a complete biomass heating system built into a concrete body with minimum space requirements.

The system is readily installed from a buffer storage tank to the heat source with all installations.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch