Deutsch » Englisch

Deutsch)

ich würde sagen, dass ...

I should think that ...

das will [o. würde] ich nicht sagen

I wouldn't say that

du willst ihr die Wahrheit sagen? das würde ich an deiner Stelle lieber bleiben lassen!

you want to tell her the truth? I wouldn't do that if I were you!

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „ich würde sagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

in saying this, I will offend him

wenn ich das sage, würde ich ihn beleidigen

another cup of tea? — I wouldn't say no ugs

noch eine Tasse Tee? — da würde ich nicht Nein sagen

my own intuition is that ...

aus dem Bauch heraus würde ich sagen, dass ...

from looking at the clouds, I would say it's going to rain

wenn ich mir die Wolken so ansehe, würde ich sagen, es wird Regen geben

I wish somebody would finally tell the boss what an idiot he was!

ich wünschte, einer würde dem Chef endlich mal sagen, was für ein Idiot er ist!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A different corner Übersetzung Lyrics :

Ich würde sagen Liebe ist eine magische Sache , ich würde sagen , das Liebe uns von Schm

www.golyr.de

A different corner Lyrics :

I'd say love was a magical thing I'd say love would keep us from pain Had I been there, had I

www.golyr.de

Quy :

Ja , ich würde sagen , der Gnom .

www.worldofrisen.de

Quy :

Well, I would say the gnome.

www.worldofrisen.de

Hat der Wintersport in den bayerischen Alpen generell noch eine Zukunft ?

Ich würde sagen , der Wintersport hat eine Zukunft , inwieweit in den bayerischen Alpen , wäre ich etwas vorsichtiger .

Wenn wir eine Perspektive bis 2030/40/50 betrachten, dann würde ich sagen, 2050 werden wir noch ein bis zwei deutsche Skigebiete haben.

www.uni-muenchen.de

Do winter sports have any future in the Bavarian Alps ?

I would certainly say that winter sports have a future, but I am not so sure they have one in the Bavarian Alps.

If we take the perspective of 2030/40/50, my guess would be that we will still have one or two skiing regions in Germany by 2050.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „ich würde sagen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Übersetzungen für „ich würde sagen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf