Übersetzungen für „Image“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Etage SUBST f

Etage

tabulatum nt

Frage SUBST f

1.

Frage

interrogatio <-onis> f

Frage

quaestio <-onis> f

jmdm. eine Frage stellen

quaerere alqd ex alqo

etw. in Frage stellen

alqd ad incertum revocare

etw. in Frage stellen

alqd in dubio ponere

ohne Frage

sine ulla controversia

ohne Frage

sine dubio

das ist noch die Frage

res in quaestionem venit

das ist (gar) keine Frage

hoc non dubium est

das ist (gar) keine Frage

hoc certum est

das ist eine andere Frage

alia ista quaestio est

2. (Angelegenheit)

Frage

res <rei> f

Trage SUBST f

Trage

ferculum nt

Waage SUBST f

Waage

libra f

Klage SUBST f

1. (Wehklage)

Klage

querela f

Klage

questus <-us> m

Klage

lamentatio <-onis> f

2. (Beschwerde)

Klage über

querela f de

Klage über

querimonia f Gen, de [de tantis iniuriis; acceptae cladis]

3. (Anklage)

Klage

accusatio <-onis> f

Klage gegen jmd. erheben

accusare alqm

Klage führen

queri

Plage SUBST f

Plage

vexatio <-onis> f

Plage

tormentum nt

mager ADJ

1.

mager

macer <-cra, -crum>

mager werden

macescere

2. übtr (dürftig)

mager

exilis

Blamage SUBST f

Blamage

ignominia f

Blamage

dedecus <-coris> nt

Beilage SUBST f

1. (Buchbeilage)

Beilage

appendix <-icis> f

2. GASTR

Beilage

pulpamentum nt

infrage ADV

etw. infrage stellen

alqd ad incertum revocare

etw. infrage stellen

alqd in dubio ponere

Umfrage SUBST f

Umfrage

quaestio <-onis> f

eine Umfrage machen

quaerere

eine Umfrage machen

percontari

Gelage SUBST nt

Gelage

convivium nt

Absage SUBST f

Absage

renuntiatio <-onis> f

Ablage SUBST f

Ablage

depositorium nt

Anlage SUBST f

1. (Veranlagung, Begabung)

Anlage

indoles <-lis> f

Anlage

ingenium nt

Anlage

natura f

2. (Park)

Anlage

horti mpl

3. (Beigefügtes)

Anlage

additamentum nt

Ansage SUBST f

Ansage

nuntius m

Garage SUBST f

Garage

autoraedarum receptaculum nt

Zulage SUBST f (Gehaltszulage)

Zulage

augmentum nt salarii

Zusage SUBST f

Zusage

promissum nt

seine Zusage einhalten

promissum facere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Verwendung für Hundekämpfe hat diese Rasse in der Öffentlichkeit bis heute ein schlechtes Image.

de.wikipedia.org

Gründe für das Scheitern waren die Ölkrise, die generell im Bereich von Oberklasseautomobilen zu einem erheblichen Absatzrückgang führte, und das fehlende Image des Herstellers.

de.wikipedia.org

Dadurch wandelte sich das Image der Lappen in den Städten.

de.wikipedia.org

Die Spezial-Bildagenturen von Image Professionals verfügen über Verschlagwortung.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Vertuschungsskandale, die das Image der Marke weiter beschädigten.

de.wikipedia.org

Diese Meldungen sorgten dafür, dass Benzodiazepine, die schon vorher ein eher negatives Image aufgrund ihres Abhängigkeitspotentials hatten, weiter in Verruf gerieten.

de.wikipedia.org

In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.

de.wikipedia.org

Es folgten Produktionen für Regionalsendungen, Image- und Industriefilme sowie Außenübertragungen.

de.wikipedia.org

Der Free Image Converter & Resize kann Bilder konvertieren und ihre Größe verändern.

de.wikipedia.org