Übersetzungen für „Infizierung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

infection

Infizierung f

inoculation d'un virus

Infizierung f mit einem Virus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Person zwei Tage zur Arbeit erschienen war, bevor die Infizierung festgestellt wurde, musste nun erstmals eine größere Anzahl an Kontaktpersonen ausfindig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Eine Kontaktpersonennachverfolgung findet bei jedem Bekanntwerden einer Infizierung durch die Gesundheitsämter statt.

de.wikipedia.org

Die Blüte ist im ersten Jahr der Infizierung auffallend stark, in den Folgejahren dünnt sie stark aus.

de.wikipedia.org

Rein theoretisch kann die Übertragung eines einzigen Virus auf diesem Wege eine Infizierung bewirken.

de.wikipedia.org

Während er sich gegen die Infizierung wehrt, aktiviert Gold als letzte Tat den Selbstzerstörungsmechanismus des Shuttles, um die Erde vor der Lebensform zu schützen.

de.wikipedia.org

Diese würden im schlimmsten Fall zu einer Infizierung der gefährdeten Gruppen beitragen.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Infizierung von Patienten mit Malaria vorbesprochen.

de.wikipedia.org

Die Gefahren des Bisses liegen weniger im Blutverlust als in der Infizierung des Opfers mit Krankheiten wie Tollwut.

de.wikipedia.org

Erkennen kann man eine Infizierung an Dateiveränderungen.

de.wikipedia.org

Die vollständige Infizierung wird dadurch nicht verhindert, jedoch erheblich verzögert, um Zeit zu gewinnen für anderweitige Bekämpfung (z. B. Impfung) der Infektion.

de.wikipedia.org