Übersetzungen für „Inhaltsstoffe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

inhaltslos ADJ

inhaltslos

inanis

Inhaltsangabe SUBST f

Inhaltsangabe

argumentum nt

Schadstoff SUBST m

Schadstoff

materia f noxia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei können jedoch wichtige Inhaltsstoffe im Wasser gelöst und damit „ausgewaschen“ werden.

de.wikipedia.org

Die Inhaltsstoffe des Käses sind weitestgehend identisch mit denen des Käses aus Kuhmilch.

de.wikipedia.org

Mit den Jahren war die Zutatenliste auf bis zu 300 Inhaltsstoffe angewachsen und die Herstellung erforderte eine ausgeklügelte, an magische Riten erinnernde Behandlung.

de.wikipedia.org

Je dicker die Schale, desto stärker die Inhaltsstoffe, die während der Gärung vom entstehenden Wein (Maischestandzeit/Maischegärung) adaptiert werden.

de.wikipedia.org

Die Inhaltsstoffe der Spülung können jedoch auch eine bessere Kämmbarkeit bewirken und Spliss reduzieren.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen wird für die Fällungsanalyse die Fällungsform durch Glühen in speziell hierfür vorgesehenen Öfen (Muffelöfen) in eine stöchiometrische Wägeform umgewandelt, womit die quantitative Bestimmung der Inhaltsstoffe erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.

de.wikipedia.org

Eine Studie hat gezeigt, dass Inhaltsstoffe des Mönchspfeffers am Opioidrezeptor binden.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die zu bewertenden Stoffe können natürlicherweise als Inhaltsstoffe im Lebensmittel enthalten sein oder als Lebensmittelzusatzstoffe und Aromastoffe den Lebensmitteln zugesetzt werden.

de.wikipedia.org