Übersetzungen für „Königszapfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Eiszapfen SUBST m

Eiszapfen

rampouch m

anzapfen

anzapfen (Fass)

načínat [perf načínatčít] , narážet [perf narážetrazit]

anzapfen (Leitung) ugs

udělat si perf tajnou přípojku (akk, k dat)

anzapfen TEL

napíchnout se perf (akk, na akk)

Tannenzapfen SUBST m

Tannenzapfen

jedlová šiška f

abzapfen

abzapfen

stáčet [perf stočit]

verzapfen <ohne ge> +haben

Unsinn verzapfen

[perf u] dělat nesmysl

Fußstapfen <-s, Fußstapfen> SUBST m

Fußstapfen

stopa f

in jemandes Fußstapfen treten

jít od chodit po čí stopě

auszupfen

auszupfen

vytrhávat [perf vytrhávathat]

einimpfen fig

einimpfen

vštěpovat [perf vštípit]