Übersetzungen für „Kaltbearbeitung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Tẹxtbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Textbearbeitung

edycja f tekstu

Bịldbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Bildbearbeitung

edycja f grafiki

Họlzbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f

Holzbearbeitung

obróbka f drewna

Da̱tenbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f a. COMPUT

Datenbearbeitung

opracowanie nt [lub obróbka f ] danych

Ne̱u̱bearbeitung <‑, ‑en> SUBST f

1. Neubearbeitung (das Bearbeiten):

Neubearbeitung

nowe opracowanie nt

Neubearbeitung

przeróbka f

2. Neubearbeitung (neue Ausgabe):

Neubearbeitung

nowe wydanie nt

3. Neubearbeitung:

Neubearbeitung MUS, THEAT

nowa adaptacja f

Fe̱i̱nstbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f TECH

Feinstbearbeitung

obróbka f precyzyjna

Fẹrtigbearbeitung <‑, ‑en> SUBST f

Fertigbearbeitung

obróbka f ostateczna [lub finalna]

Vi̱deobearbeitung <‑, ‑en> SUBST f

Videobearbeitung

edycja f wideo

Bịldverarbeitung <‑, ‑en> SUBST f COMPUT

Bildverarbeitung

edycja f obrazu

Überạrbeitung¹ <‑, ‑en> [--​ˈ---] SUBST f

Überarbeitung (Vorgang)

przerabianie nt

Überarbeitung (Ergebnis)

przeróbka f

Metạllverarbeitung <‑, kein Pl > SUBST f

Metallverarbeitung

obróbka f metalu

Grafikbearbeitung SUBST

Benutzereintrag

Grafikbearbeitung f

obróbka grafiki f

Bearbeitung SUBST

Benutzereintrag

Bearbeitung f

rozpatrzenie (wniosku, sprawy) nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu verarbeiten sie Glasröhren, Glasstäbe und verschiedene Halbfabrikate manuell oder maschinell durch Warm- und Kaltbearbeitung, wie biegen, einengen, aufblasen, schleifen und bohren.

de.wikipedia.org