Übersetzungen für „Kapellen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Kapelle <-, -en> [kaˈpɛlə] SUBST f

1. Kapelle (Musikgruppe):

Kapelle

капе́лла f

2. Kapelle (kleine Kirche):

Kapelle

часо́вня f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Anbau an die Kapellen, der bisher Wohnung für den Kirchendiener war, wurde vergrößert und aufgestockt.

de.wikipedia.org

Die Traufen beider Kapellen bestehen lediglich aus größeren waagerecht ausladenden Steinplatten der Eindeckung über denen die erste Reihe der schrägen Eindeckung aufliegt und leicht auskragt.

de.wikipedia.org

Ihm gehörten 8 Dekanate mit 52 Pfarreien, 50 Kirchen, 296 Kapellen, 3 Männer- und 15 Frauenklöster, 13 Schwesternhäuser an.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser „Kapellen“ beschäftigte sich mit der neuen Musizierweise, der Beatmusik, die auf die Jugend eine große Wirkung ausübte.

de.wikipedia.org

Dieser Zentralkommission übersandte er auch zahlreiche Fotografien interessanter Architekturen, Kirchen, Kapellen, Wegkreuzungen, Grabplatten und die dazugehörigen Beschreibungen und wurde ihr korrespondierendes Mitglied.

de.wikipedia.org

Vom Chorumgang, auch Ambulatorium genannt, sind nur kurze Wandabschnitte zwischen den Kapellen und das um den Chor herumgeführte Pultdach des Chorumgangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Neben den für das Weinviertel typischen Haken- und Streckhöfen findet man im Museumsdorf Wirtschaftsgebäude, Handwerkshäuser, Taubenkobel, eine funktionsfähige Wassermühle und drei katholische Kirchen bzw. Kapellen.

de.wikipedia.org

Einige Wohnhäuser hatten kleine Kapellen, in denen sich typisch punische Stelen befanden.

de.wikipedia.org

Die Byzantiner stellten sich der muslimisch-arabischen Expansion entgegen und errichteten mehrere kleinere Kirchen und Kapellen; eine enthielt ein mosaikverziertes Taufbecken.

de.wikipedia.org

Spätestens im 14. Jahrhundert wurden zweijochige Kapellen an der Stirnwand des Nordquerhauses und im Winkel zwischen dem Südquerarm und dem Langhaus angebaut.

de.wikipedia.org