Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kapellen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kapelle <-, -n> [kaˈpɛlə] SUBST f

1. Kapelle (Bau):

2. Kapelle MUS:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein großer Teil dieser „Kapellen“ beschäftigte sich mit der neuen Musizierweise, der Beatmusik, die auf die Jugend eine große Wirkung ausübte.
de.wikipedia.org
Die Kapellen werden durch je ein rundbogiges Fenster erhellt, das zentriert in der Apsis angeordnet ist, dessen Gewände nach innen aufgeweitet sind.
de.wikipedia.org
Auch die weiteren Sehenswürdigkeiten sind religiöser Natur (Kapellen und Wegkreuze).
de.wikipedia.org
Dieser Zentralkommission übersandte er auch zahlreiche Fotografien interessanter Architekturen, Kirchen, Kapellen, Wegkreuzungen, Grabplatten und die dazugehörigen Beschreibungen und wurde ihr korrespondierendes Mitglied.
de.wikipedia.org
Die dreischiffige kreuzförmige Basilika mit rechteckigem Sanktuarium hatte einen Umgang und Kapellen.
de.wikipedia.org
Die östlichen Gebäudeteile, die Querhausarme, die Kapellen und der Chor, „tauchen“ in das dort stark ansteigende Gelände hinein.
de.wikipedia.org
Die Byzantiner stellten sich der muslimisch-arabischen Expansion entgegen und errichteten mehrere kleinere Kirchen und Kapellen; eine enthielt ein mosaikverziertes Taufbecken.
de.wikipedia.org
Bei alleinstehenden Objekten (Kirchen, Kapellen usw.) können Grundstücksnummern auf Dauer als Adresse im Adressverzeichnis vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Einige Wohnhäuser hatten kleine Kapellen, in denen sich typisch punische Stelen befanden.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht aus einem Schiff mit einem Tonnengewölbe und drei Kapellen je Seite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina