Übersetzungen für „Kapitalanleger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kapitalanlage SUBST f

Kapitalanlage

placement m [financier]

sichere Kapitalanlage

placement sûr

außerbetriebliche Kapitalanlage

investissement m de capitaux externe

Kapitalanlagegüter SUBST Pl FIN

Kapitalanlagegüter

valeurs fpl immobilisées

Kapitalanteil SUBST m WIRTSCH

Kapitalanteil

part f sociale [ou du capital]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch Gesetze zur unabhängigen Kontrolle einer Gesellschaft und Schutzbestimmungen zugunsten der Kapitalanleger fehlten oft.

de.wikipedia.org

Ob sich eine vermietete Immobilie für den Kapitalanleger rechnet, hängt dabei von zwei Größen ab, nämlich der Nettomietrendite und dem Zinssatz einer Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Für Kapitalanleger sind Rhodium seit 2013 sowie Iridium und Ruthenium seit 2016 in Barrenform erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen in der Halle wurden zu 70 Prozent von Kapitalanlegern erworben, während die Reihenhäuser insbesondere an Selbstnutzer gingen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1988 wurden erste Wohnungsbestände als Treuhandverwaltung für Kapitalanleger übernommen.

de.wikipedia.org

Eine Wertsicherungsstrategie (auch Absicherungsstrategie oder), soll den Kapitalanleger mittels spezieller Finanzinstrumente und anderer Maßnahmen gegen ungünstige Marktentwicklungen auf den Wertpapiermärkten (Marktrisiken) schützen.

de.wikipedia.org

Eine schnelle und kostengünstige Möglichkeit, Schadensersatzansprüche vor Verjährung zu schützen, bietet Kapitalanlegern ein Antrag auf Durchführung eines Güteverfahrens vor einer staatlich anerkannten Gütestelle.

de.wikipedia.org

Insofern knüpft die Musterfeststellungsklage an Musterverfahren nach dem Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz an, mit denen seit 2005 bestimmte Aspekte kapitalmarktrechtlicher Streitigkeiten vorab geklärt werden können.

de.wikipedia.org

Auf der Basis tendenziell steigender Rohstoffpreise treten immer mehr Kapitalanleger mit indexorientiertem Investitionsverhalten an den Warenterminbörsen auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Kapitalanleger-Musterverfahrensgesetz ist der Versuch unternommen, bei Streitigkeiten beschränkt auf den Bereich des Kapitalanlagemarktes bei vielen potentiell Geschädigten Musterklagen durchzuführen zu können.

de.wikipedia.org