Übersetzungen für „Karnevalszug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kar·ne·vals·zug SUBST m

Karnevalszug

carnival procession

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Stadtteile veranstalten jedoch zusätzlich eigene Karnevalszüge am Karnevalssonntag, teilweise nehmen deren Teilnehmer mit ihren Festwagen dann auch am Rosenmontagszug in der Innenstadt teil.

de.wikipedia.org

Seit dem ersten Kölner Rosenmontagszug 1823 ist das Ensemble des Hänneschen-Theater dem Karneval eng verbunden, sowohl beim Karnevalszug selber als auch in der alljährlichen Puppensitzung, einer Persiflage auf den Sitzungskarneval.

de.wikipedia.org

Seit 1994 besitzt das Reitercorps eine eigene Standarte die das Reitercorps bei den Saalauftritten und zu Pferde in den Karnevalszügen mit sich führt.

de.wikipedia.org

1991 wurden die Karnevalszüge wegen des zweiten Golfkriegs abgesagt, daher blieb die amtierende Prinzessin auch 1992 in Amt und Würde.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr an Karnevalssonntag findet der Karnevalszug statt, nach dem Zug wird in den Kneipen gefeiert.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1948 fand kein Karnevalszug statt, sämtliche karnevalistischen Veranstaltungen fielen aus.

de.wikipedia.org

Da man für die Karnevalszüge und den Auftritte musikalische Untermalung benötigte, wurde ein Fanfarenzug gegründet.

de.wikipedia.org

Diese traditionsreichen Vereine stellen das Kölner Dreigestirn und viele der Teilnehmer bei den offiziellen Karnevalszügen.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Proben konnte das Stadtsoldaten-Corps 1951 erstmals mit „eigener“ Musik am Karnevalszug und den anderen Veranstaltungen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Die Feier endete mit einem Feuerwerk und mit einem Karnevalszug in die Stadt.

de.wikipedia.org