Übersetzungen für „Kiffer“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

kiffen

kiffen

brát [perf vzít] drogy, drogovat

Ziffer <Ziffer, -n> SUBST f

Ziffer

číslice f

Ziffer

cifra f

Kiefer <-s, Kiefer> SUBST m ANAT

Kiefer

čelist f

Gaffer <-s, Gaffer> SUBST m ugs

Gaffer

čumil m

Koffer <-s, Koffer> SUBST m

Koffer

kufr m

seine Koffer packen

[perf za] balit kufr

seine Koffer packen fig

sebrat perf svých pět švestek

Puffer <-s, Puffer> SUBST m TECH

Puffer

nárazník m

Eifer <-s> SUBST m

Eifer

horlivost f

im Eifer des Gefecht(e)s

v zápalu boje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben dem Kiffer-Paar werden sie immer als Erste verdächtigt, wenn es Probleme im Haus gibt.

de.wikipedia.org

Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.

de.wikipedia.org

Die Trilogie um die beiden Kiffer wurde 1981 mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.

de.wikipedia.org

Wer also auf melancholischen Düster-Rock steht, der ohne vordergründige Kiffer-Einflüsse auskommt, sollte die Scheibe auf jeden Fall mal anchecken.

de.wikipedia.org

Bald schon war die Karikatur der Beats, der bongospielende Rumhänger und Kiffer im Ringelshirt mit Ziegenbart, in Filmen und Fernsehserien zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach Noch mehr Rauch um überhaupt nichts wurde die Trilogie um die beiden Kiffer mit Cheech & Chongs heiße Träume zum Abschluss gebracht.

de.wikipedia.org

Nur einer der Kiffer entkommt mit dem Gras.

de.wikipedia.org