Übersetzungen für „Kirche“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

kitchen [ˈkɪtʃɪn] SUBST

kitchen

ку́хня f

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

Wendungen:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

I . birch [bɜ:tʃ, Am bɜ:rtʃ] SUBST

1. birch (tree) BOT:

birch

берёза f

2. birch no Pl (for punishment):

birch

ро́зга f

II . birch [bɜ:tʃ, Am bɜ:rtʃ] VERB trans

birch

сечь ро́згой

earache [ˈɪəreɪk, Am ˈɪr-] SUBST

earache

боль f в у́хе

cache [kæʃ] SUBST

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache COMPUT:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

creche [kreɪʃ] SUBST Brit, Aus

creche

де́тские я́сли мн

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

I . psyche [ˈsaɪkɪ] SUBST

psyche

пси́хика f

II . psyche [ˈsaɪkɪ] VERB trans

psyche → psych

Siehe auch: psych

psych VERB trans ugs

1. psych (subject to psychotherapy):

psych

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

smirch [smɜ:tʃ, Am smɜ:rtʃ] VERB trans liter

smirch

па́чкать

smirch

пятна́ть

archer [ˈɑ:tʃəɐ, Am ˈɑ:rtʃɚ] SUBST

archer

лу́чник m

kirk [kɜ:k, Am kɜ:rk] SUBST Scot

kirk

це́рковь f

the Kirk

пресвитериа́нская це́рковь f Шотла́ндии

kitsch [kɪtʃ] SUBST no Pl abw

kitsch

китч m

I . ache [eɪk] SUBST

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] VERB intr

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache übtr:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь

I . kick [kɪk] SUBST

1. kick (blow with foot):

kick

пино́к m

2. kick (excited feeling):

kick

удово́льствие nt

to get a kick out of sth

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

3. kick (gun jerk):

kick

отда́ча f (автомати́ческого ору́жия)

Wendungen:

to need a kick in the arse vulg

кому́-ли́бо нужна́ встря́ска

a kick in the teeth

серьёзная неуда́ча f

to be kicked upstairs

дать почётную отста́вку

to be kicked upstairs

изба́виться от кого́-ли́бо, назна́чив на бо́лее высо́кую до́лжность

II . kick [kɪk] VERB trans

kick

брыка́ть

to kick oneself

зли́ться на самого́ себя́

Wendungen:

to kick the bucket

сыгра́ть в я́щик

to be kicking one's heels Brit

развлека́ться

to be kicking one's heels Brit

весели́ться