Übersetzungen für „Klappentext“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Klappentext SUBST m

Klappentext

résumé m sur la jaquette d'un/du livre

Klappentext m

Klappentext

texte de présentation sur le rabat d’un livre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Klappentext spricht vom „Hedonisten“ einerseits und „Überperformer“ andererseits; ähnlich äußern sich auch die Rezensenten.

de.wikipedia.org

In der Regel werden hier Schutzumschläge ganz makuliert oder nur fragmentarisch, zum Beispiel nur die Klappentexte, erhalten.

de.wikipedia.org

Jedoch brach die Publikation seiner Romane Anfang der 1950er Jahre ab, mehrere Werke blieben trotz in Werbung und Beilagen schon erschienener Ankündigungen und Klappentexte unveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Dagegen wiesen die deutschsprachigen Klappentexte das Buch durch ihre Fokussierung auf den „kleinen Mumintroll“ weiterhin als Kinderbuch aus.

de.wikipedia.org

Im Klappentext zum Nachfolger Tod im Konzertsaal heißt es, der Erzählband biete „Satiren, Grotesken, Impressionen und feinfühlige psychologische Erkundungen“.

de.wikipedia.org

Der Klappentext der Originalausgabe stimmt nicht mit dem Inhalt überein.

de.wikipedia.org

In den Klappentexten wird versucht, „literarische Methoden verfügbar zu machen für Kritik und Theorie.

de.wikipedia.org

Die unterschiedliche Bezeichnung resultiert daraus, dass die Gelegenheitsgedichte als Auftragsarbeiten für Personen, die Klappentexte für Ausstellungseröffnungen (Anlässe) verfasst wurden.

de.wikipedia.org

Im Klappentext der verwendeten deutschen Ausgabe ist von Frauen-Power die Rede.

de.wikipedia.org

Der Klappentext der Ausgabe von 1953 formuliert zum Romanschluss: „Es werden keine Vorsätze gefaßt und es wird kein fröhlicher neuer Anfang gefeiert.

de.wikipedia.org