Koalition im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Koalition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

coalitionist [Brit ˌkəʊəˈlɪʃ(ə)nɪst, Am ˌkoʊəˈlɪʃ(ə)nəst] SUBST

coalitionist

fautore m di una coalizione / fautrice f di una coalizione

coalition [Brit ˌkəʊəˈlɪʃ(ə)n, Am ˌkoʊəˈlɪʃ(ə)n] SUBST

1. coalition POL:

coalition

coalizione f (between tra; with con)

coalition before Subst government, party, partner

di coalizione

2. coalition:

coalition

unione f

coalition

fusione f

abolition [Brit abəˈlɪʃ(ə)n, Am ˌæbəˈlɪʃ(ə)n] SUBST

abolition (of law, right, tax, subsidy, allowance)

abolizione f

abolition (of penalty)

annullamento m

abolition (of service)

soppressione f

ebullition [Brit ˌɛbəˈlɪʃ(ə)n, ˌɛbʊˈlɪʃ(ə)n, Am ˌɛbəˈlɪʃən] SUBST

1. ebullition:

ebullition

ebollizione f

2. ebullition übtr:

ebullition (of war)

scoppio m

ebullition (of emotion)

accesso m

demolition worker SUBST

demolition worker

demolitore m / demolitrice f

volition [Brit vəˈlɪʃ(ə)n, Am voʊˈlɪʃ(ə)n] SUBST

volition

volizione f

volition

volontà f

of one's own volition

di propria sponte

demolition [Brit dɛməˈlɪʃn, Am ˌdɛməˈlɪʃ(ə)n] SUBST

demolition

demolizione f also übtr

demolition before Subst area, squad, work

di demolizione

volitional [Brit vəˈlɪʃ(ə)n(ə)l, Am vəˈlɪʃ(ə)n(ə)l, voʊˈlɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

volitional

volitivo

re-edition [Brit ˌriːɪˈdɪʃ(ə)n, Am riɛˈdɪʃ(ə)n] SUBST

re-edition

riedizione f

partition off VERB [pɑːˈtɪʃ(ə)n -] (partition off [sth], partition [sth] off)

partition off space, area, room:

partition off

tramezzare

Koalition im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Koalition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

coalition [ˌkoʊ·ə·ˈlɪ·ʃən] SUBST

coalition

coalizione f

abolition [æ·bə·ˈlɪ·ʃən] SUBST

abolition

abolizione f

demolition [ˌde·mə·ˈlɪ·ʃən] SUBST

demolition

demolizione f

volition [voʊ·ˈlɪ·ʃən] SUBST form

volition

volontà f

to do sth (out) of one's own volition

fare qc di spontanea volontà

I.audition [ɔ:·ˈdɪ·ʃən] THEAT SUBST

audition

audizione f

II.audition [ɔ:·ˈdɪ·ʃən] THEAT VERB intr

audition

fare un'audizione

III.audition [ɔ:·ˈdɪ·ʃən] THEAT VERB trans

to audition sb

sottoporre a un'audizione qn

I.petition [pə·ˈtɪ·ʃən] SUBST

1. petition POL:

petition

petizione f

2. petition JUR:

petition

istanza f

II.petition [pə·ˈtɪ·ʃən] VERB intr

1. petition POL:

to petition for sth

fare una petizione per qc

2. petition JUR:

to petition for divorce

presentare istanza di divorzio

III.petition [pə·ˈtɪ·ʃən] VERB trans POL

petition

fare una petizione a

I.partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] SUBST

1. partition (wall):

partition

(parete) divisoria f

2. partition of country:

partition

smembramento m

3. partition COMPUT:

partition

segmentazione f

II.partition [pɑ:r·ˈtɪ·ʃən] VERB trans

1. partition room:

partition

suddividere (con tramezzi)

to partition sth off

dividere qc con un tramezzo

2. partition country:

partition

suddividere

I.position [pə·ˈzɪ·ʃən] SUBST

1. position a. MILIT, SPORT:

position

posizione f

from this position you can see the whole beach

da questa posizione si può vedere tutta la spiaggia

the position of a house

l'ubicazione di una casa

they took up their positions

occuparono i propri posti

to be in position

essere in posizione

to be out of position

non essere in posizione

yoga position

posizione f yoga

2. position:

position (rank)

posizione f

position (rank)

posto m

position (social)

rango m

position (job)

posto

the position of director

il posto di direttore

a position of responsibility/trust

un posto di responsabilita/fiducia

3. position (opinion):

position

posizione f

to take a position on sth

adottare una posizione riguardo a qc

4. position (situation):

position

situazione f

financial position

condizione economica

to be in the fortunate position of …

avere la fortuna di …

to be in a position to do sth

essere in grado di fare qc

to be in no position to do sth

non essere in grado di fare qc

to put sb in a difficult position

mettere qu in una situazione difficile

II.position [pə·ˈzɪ·ʃən] VERB trans

position (place)

sistemare

position MILIT

schierare

I.nutrition [nu:·ˈtrɪ·ʃən] SUBST

nutrition

nutrizione f

II.nutrition [nu:·ˈtrɪ·ʃən] ADJ

nutrition

della nutrizione

I.condition [kən·ˈdɪ·ʃən] SUBST

1. condition (state):

condition

condizione f

in perfect condition

in perfetto stato

in peak condition

in ottime condizioni

in terrible condition

in pessime condizioni

to be out of condition person

non essere in forma

to be out of condition thing

essere in cattivo stato

to be in no condition to do sth

non essere in condizioni di fare qc

for a man of sixty-three, Jim's in pretty good condition

per un uomo di sessantatré anni Jim è in forma

2. condition (mental or physical state):

condition

stato m

heart condition

malattia f cardiaca

3. condition (circumstances):

conditions pl

condizioni f pl

4. condition (stipulation):

condition

condizione f

to make a condition

mettere una condizione

on the condition that …

a condizione che … +subj

under the conditions of sth

secondo i termini di qc

II.condition [kən·ˈdɪ·ʃən] VERB trans

1. condition:

condition (train)

preparare

condition (influence)

condizionare

2. condition (treat hair):

condition

trattare (con balsamo)