Übersetzungen für „Kodex“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

konvex [kɔnˈvɛks] ADJ

konvex

convexo

Index <-(es), -e/Indizes> [ˈɪndɛks] SUBST m

1. Index:

Index a WIRTSCH, MATH

índice m

auf dem Index stehen

estar no índice

2. Index REL:

Index

índex m

komplex [kɔmˈplɛks] ADJ

komplex

complexo

ködern VERB trans

1. ködern (Tier):

ködern

atrair

2. ködern (Mensch):

ködern

aliciar

Kordel <-n> [ˈkɔrdəl] SUBST f

Kordel

cordel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies kann durch den Beitritt zu freiwilligen Kodizes oder durch das Eintreten für Gesetzesänderungen geschehen.

de.wikipedia.org

Die Hieroglyphe seines Namens hat ein Auge, welches im Madrider Kodex der Form eines T ähnelt.

de.wikipedia.org

Nachdem er im Sommersemester 1641 zum Doktor der Rechtswissenschaften promoviert hatte, wurde er in die Professur des Kodex befördert.

de.wikipedia.org

Nach dem Kodex der sizilianischen Mafia galt dies als unverzeihliches Sakrileg.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den Text der vier Evangelien.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnungen werden ebenso auf Kodizes aus ungewachsten Tafeln angewandt.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält neben der Darstellung wesentlicher gesetzlicher Vorschriften zur Unternehmensführung und Publizität zahlreiche Empfehlungen und Anregungen zur Leitung und Überwachung börsennotierter Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Der Papyrus wurde zu einem Kodex gebunden, der aus wahrscheinlich 220 Seiten bestand.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält den vollständigen Text der vier Evangelien auf 230 Pergamentblättern (16,3 cm × 12,4 cm).

de.wikipedia.org

Von dem einstigen Kodex ist lediglich der untere Teil eines einzigen Blattes von 9,5 cm × 13,9 cm erhalten.

de.wikipedia.org