-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Ungarisch
Übersetzungen für „kollationieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
kollidieren
,
kombinieren
,
komponieren
,
funktionieren
,
kontrollieren
,
trainieren
,
marinieren
,
harmonieren
,
telefonieren
,
pensionieren
und
spionieren
kollidieren
komponieren
kombinieren
spionieren
pensionieren
telefonieren
marinieren
trainieren
kontrollieren
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Sein Gehalt ermöglichte ihm verschiedene Forschungsreisen, auf denen er zahlreiche Handschriften kollationierte.de.wikipedia.org
- Von dem Begriff leitet sich das Kollationieren ab, womit Vollständigkeitsprüfungen in anderen Bereichen bezeichnet werden.de.wikipedia.org
- Mit einem einmaligen Abschreiben einer Quelle ist es nicht getan, denn der Text sollte mehrmals mit zeitlichem Abstand am Original geprüft und korrigiert (kollationiert) werden.de.wikipedia.org
- Die ursprüngliche Rolle der Kustoden als Hilfe zum Kollationieren wurde ergänzt durch eine den Leseprozess unterstützende Funktion.de.wikipedia.org
- Diesen Kontrollvorgang nennt man auch kollationieren.de.wikipedia.org
- Durch das Aufbereiten, Sichten, Kollationieren, Restaurieren, und vor allem die Logistik, Lagerhaltung und den Transport können unschätzbare Werte, seltene und rare Handschriften, Autographen, manchmal ganze Bibliotheken und Sammlungen erhalten werden.de.wikipedia.org
- Auch die Überprüfung bereits gebundener Werke auf ihre Vollständigkeit, etwa im Antiquariatsbuchhandel, wird als Kollationieren bezeichnet.de.wikipedia.org
- Tagsüber saßen sie mit verschiedenen Scheichen zusammen, nach Sonnenuntergang kopierten und kollationierten sie Bücher.de.wikipedia.org
- Die Handschrift wurde durch Tregelles kollationiert (1864).de.wikipedia.org
- Bei historischen Drucken sind sie meist noch vorhanden, hauptsächlich Kustoden und Bogensignaturen, um dem Buchbinder die Arbeit beim Kollationieren beziehungsweise die Anordnung der Lagen zu erleichtern.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch