Kompassen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Kompassen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.compass [Brit ˈkʌmpəs, Am ˈkəmpəs] SUBST

1. compass:

compass

bussola f

compass NAUT

bussola f magnetica

compass NAUT

compasso m

the points of the compass

i punti cardinali

2. compass:

compass (extent)

estensione f

compass (extent)

ambito m

compass (range, scope)

portata f

compass (range, scope)

competenza f

within the narrow compass of our research

nell'ambito ristretto della nostra ricerca

within the compass of this article, the law

nei limiti della trattazione di questo articolo, nei limiti consentiti dalla legge

the concept is beyond the compass of most minds

il concetto è al di fuori della portata della maggior parte delle persone

3. compass MUS:

compass

estensione f

II.compasses SUBST

compasses npl:

a pair of compasses

un compasso

III.compass [Brit ˈkʌmpəs, Am ˈkəmpəs] VERB trans liter

1. compass (encircle):

compass

circondare

compass

cingere

2. compass (comprehend):

compass

comprendere

compass

afferrare

3. compass (go around) arch:

compass earth, oceans

circumnavigare

compass card [Am ˈkəmpəs kɑrd] SUBST

compass card

rosa f della bussola

passenger car [ˈpæsɪndʒəˌkɑː(r)] SUBST Am

passenger car → passenger coach

Siehe auch: passenger coach

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUBST Brit

passenger coach

carrozza f viaggiatori

radio compass [ˈreɪdɪəʊˌkʌmpəs] SUBST

radio compass

radiogoniometro m automatico

radio compass

radiobussola f

passer-by <Pl passers-by> [Brit pɑːsəˈbʌɪ, Am ˈpæsərˌbaɪ] SUBST

passer-by

passante mf

passenger list [ˈpæsɪndʒəˌlɪst] SUBST

passenger list

lista f dei passeggeri

passenger list

elenco m dei passeggeri

bow compass [Am ˈboʊ ˌkəmpəs] SUBST

bow compass

balaustrino m

passenger coach [ˈpæsɪndʒəˌkəʊtʃ] SUBST Brit

passenger coach

carrozza f viaggiatori

passenger door [ˈpæsɪndʒəˌdɔː(r)] SUBST

passenger door

portello m per i passeggeri

compass point SUBST

compass point

punto m cardinale

Kompassen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kompassen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

compass <-es> [ˈkʌm·pəs] SUBST

1. compass a. NAUT:

compass

bussola f

2. compass form:

compass (range)

gamma f

compass (area)

ambito m

to be beyond the compass of sb's knowledge

andare al di là delle conoscenze di qu

impasse [ˈɪm·pæs] SUBST a. übtr

impasse

vicolo m cieco

to have reached an impasse

essere arrivato ad un punto morto

encompass [en·ˈkʌm·pəs] VERB trans

1. encompass (surround):

encompass

racchiudere

2. encompass (include):

encompass

abbracciare

passenger list SUBST

passenger list

elenco m dei passeggeri

passenger [ˈpæ·sən·dʒɚ] SUBST

passenger

passeggero(-a) m (f)

compassion [kəm·ˈpæ·ʃən] SUBST

compassion

compassione f

I.assent [ə·ˈsent] SUBST form

assent

assenso m

II.assent [ə·ˈsent] VERB intr

to assent to sth

acconsentire a qc

transit passenger SUBST

transit passenger

passeggero(-a) m (f) in transito

passerby <passersby> [ˌpæ·sɚ·ˈbaɪ] SUBST

passerby

passante mf

impassive [ɪm·ˈpæ·sɪv] ADJ

impassive

impassibile