Übersetzungen für „Konquistador“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Inquisitor <-s, -en> [ɪnkviˈziːtoːɐ] SUBST m HIST

Inquisitor

ιεροεξεταστής m

Inquisition <-> [ɪnkviziˈtsjoːn] SUBST f Sg

1. Inquisition HIST:

Inquisition

Ιερά Εξέταση f

2. Inquisition JUR:

Inquisition

ανάκριση f

konstant [kɔnˈstant] ADJ

konstant

σταθερός

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden den Konquistadoren sehr große Landgüter mitsamt der darin lebenden indigenen Bevölkerung treuhänderisch übertragen.

de.wikipedia.org

Die spanischen Konquistadoren bauten eine Kirche, gründeten ein Kloster und machten Panajachel zu einem Zentrum der römisch-katholischen Missionierung der indigenen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach dem Gewinn der Beute versuchten viele Konquistadoren, sowohl den Staat als auch ihre eigenen Gefolgsleute und Geldgeber zu benachteiligen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Geschichtswerke der Indios, die nach den Feldzügen der Konquistadoren geschrieben wurden, waren bereits christlich eingefärbt.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug kämpfen sie in der Karibik für Gerechtigkeit, sei es gegen englische oder holländische Piraten, spanische Konquistadoren oder Sklavenhändler.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe gehörten Mönche, Gelehrte, ein Bischof, schwarze Sklaven und auch andere Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Die spanische Herrschaft wurde zu Beginn des Jahrhunderts durch Konquistadoren, spanische Abenteurer in Lizenz der Krone, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bereits die Konquistadoren, von Habsucht ebenso wie von Neugier getrieben, lieferten in ihren Berichten über die Eroberungen auch Angaben zu den von ihnen aufgefundenen Kunstgegenständen.

de.wikipedia.org

Gewaltigen Schrecken verbreiteten auch die Kriegshunde der Konquistadoren.

de.wikipedia.org

Die ersten Hausschweine erreichten den Kontinent mit den spanischen Konquistadoren.

de.wikipedia.org