Übersetzungen für „Kontur“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

konfus ADJ

konfus

confusus

konfus

(per)turbatus

jmd. konfus machen

alqm (per)turbare

jmd. konfus machen

alqm confundere

Tortur SUBST f

Tortur

tormentum nt

Tortur

cruciatus <-us> m

Konkurs SUBST m

Konkurs

ruina f

Agentur SUBST f

Agentur

agentura f

Positur SUBST f

Positur

corporis habitus <-us> m

sich in Positur setzen

corporis habitum componere

Konto SUBST nt

Konto

computus m

Konto

ratio <-onis> f

etw. auf ein Konto einzahlen

in rationes referre alqd

Konsul SUBST m

Konsul

consul <-ulis> m

gewesener Konsul

consularis <-is> m

jmd. zum Konsul wählen

alqm consulem creare

Konsum SUBST m

Konsum

consumptio <-onis> f

Natur SUBST f

Natur

natura f

von Natur aus

naturā

in der freien Natur

sub divo

Abitur SUBST nt

Abitur

maturitas <-atis> f

Abitur

absolutorium nt

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Kultur SUBST f

Kultur

cultus <-us> m

Wissensecke: Sprache und Kultur

Mixtur SUBST f

Mixtur

mixtura f

Statur SUBST f

Statur

statura f

Skonto SUBST m/nt

Skonto

deductio <-onis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Elektroden sind aufgeschnitten dargestellt, um die Kontur zu zeigen.

de.wikipedia.org

Der Schatten ist das Festumrissene, die Kontur, die Begrenzung des Menschen.

de.wikipedia.org

Die Konturen des Hintergrundes schimmern durch das bewegte Objekt hindurch und ermöglichen es, das gewünschte Zielgebiet sicher anzuvisieren.

de.wikipedia.org

Die Grundlage seines musikalischen Effekts und seiner Popularität liegt in seinen melodischen Konturen und kleinmaßstäblichen Motiven“.

de.wikipedia.org

Die starken Konturen, die in seinen früheren Werken Anwendung fanden, verschwanden.

de.wikipedia.org

Dazu werden an markanten Konturen Abdeckungen und Verkleidungen angebracht, die das tatsächliche Aussehen verschleiern sollen.

de.wikipedia.org

Dabei wiederholen sich gewisse Tonketten und verleihen dem Gesang charakteristische Konturen.

de.wikipedia.org

Er verzichtet dabei auf eine naturalistische Malweise zugunsten einer Auflösung von Formen und Konturen, die sich durch leuchtende Farben auszeichnen.

de.wikipedia.org

Die Konturen sollten einen gut proportionierten, kompakten Körper zeigen, der trotzdem zierlich wirkt.

de.wikipedia.org

Die Fassadenbeleuchtung hebt architektonische Besonderheiten hervor und verstärkt Schatten und Konturen der einzelnen Bauteile und Gliederungselemente, wie Erker, Risalite, Gesimse, Lisenen oder dergleichen.

de.wikipedia.org