Kreditor im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Kreditor im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

joint creditor [ˌdʒɔɪntˈkredɪtə(r)] SUBST

joint creditor

co-creditore m

creditor [Brit ˈkrɛdɪtə, Am ˈkrɛdədər] SUBST

creditor HANDEL, WIRTSCH

creditore m / creditrice f

subeditor [Brit sʌbˈɛdɪtə, Am ˌsəbˈɛdədər] SUBST Brit (in publishing)

subeditor

revisore m

coeditor [Brit ˌkəʊˈɛdɪtə, Am koʊˈɛdədər] SUBST (scholar, writer)

coeditor

coeditore m / coeditrice f

I.editorial [Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl, Am ˌɛdəˈtɔriəl] ADJ

1. editorial PRESSE:

editorial policy, freedom, independence

di redazione

editorial staff

redazionale

editorial interference

all'interno della redazione

editorial office

redazione or ufficio redazionale

to have editorial control

essere a capo della redazione

the editorial page

la pagina dell'editoriale

2. editorial (in publishing):

editorial policy, decision

editoriale

to have editorial control

avere il controllo editoriale

to do editorial work

fare del lavoro editoriale

II.editorial [Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl, Am ˌɛdəˈtɔriəl] SUBST

editorial

editoriale m

editorial

articolo m di fondo (on su)

editorship [Brit ˈɛdɪtəʃɪp, Am ˈɛdədərˌʃɪp] SUBST

editorship

direzione f

under the editorship of

sotto la direzione di

copy editor [Am ˈkɑpiˌɛdətər] SUBST PRESSE

copy editor

redattore m / redattrice f

editor [Brit ˈɛdɪtə, Am ˈɛdədər] SUBST

1. editor:

editor (of newspaper)

direttore m (of di)

editor (of newspaper articles)

redattore m / redattrice f

political, sports, fashion editor

redattore politico, sportivo, di moda

2. editor (of book, manuscript):

editor

correttore m / correttrice f

editor

revisore m

3. editor (of writer, works, anthology):

editor

curatore m / curatrice f

he's the editor of Keats' letters

è il curatore delle lettere di Keats

4. editor (of dictionary):

editor

redattore m / redattrice f

5. editor (of film):

editor

tecnico m del montaggio

6. editor COMPUT (program):

editor

editor m

night editor [ˈnaɪtˌedɪtə(r)] SUBST PRESSE

night editor

redattore m che lavora di notte / redattrice f che lavora di notte

city editor [Brit, Am ˈsɪdi ˈɛdədər] SUBST PRESSE

1. city editor Am:

city editor

redattore m della cronaca cittadina / redattrice f della cronaca cittadina

2. city editor Brit:

city editor

redattore m della cronaca finanziaria / redattrice f della cronaca finanziaria

Kreditor im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kreditor im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

creditor [ˈkre·dɪ·tɚ] SUBST

creditor

creditore(trice) m (f)

I.editorial [ˌe·də·ˈtɔ:·ri·əl] SUBST

editorial

editoriale m

II.editorial [ˌe·də·ˈtɔ:·ri·əl] ADJ

editorial

editoriale

editorial staff

redazione f

editor-in-chief [ˌe·dɪ·tɚ·ɪn·ˈtʃi:f] SUBST

editor-in-chief

redattore(-trice) m (f) capo

editor [ˈe·dɪ·tɚ] SUBST

1. editor:

editor of book

curatore(-trice) m (f)

editor of article

redattore(-trice) m (f)

editor of newspaper

direttore(-trice) m (f)

chief editor

redattore(-trice) capo m (f)

sports editor

redattore(-trice) sportivo m (f)

2. editor FILM:

editor

addetto(-a) m (f) al montaggio

3. editor COMPUT:

editor

editor m inv

copy editor SUBST

copy editor

redattore(-trice) m (f)

text editor SUBST COMPUT

text editor

text-editor m inv

auditor [ˈɔ:·də·t̬ɚ] SUBST

1. auditor HANDEL:

auditor

revisore m dei conti

2. auditor UNIV:

auditor

uditore(-trice) m (f)

I.discredit [dɪs·ˈkre·dɪt] SUBST

1. discredit (disrepute):

discredit

discredito m

2. discredit (disgrace):

discredit

disonore m

she is a discredit to her school

è il disonore della scuola

3. discredit (doubt):

discredit

dubbio m

II.discredit [dɪs·ˈkre·dɪt] VERB trans

discredit

screditare

I.credit [ˈkre·dɪt] SUBST

1. credit (belief):

credit

credito m

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m

credit (recognition)

merito m

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FIN:

credit

credito m

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit HANDEL:

credit

attivo m

5. credit pl FILM:

credit

titoli [o coda] m di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] VERB trans

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

credits SUBST pl FILM

credits

titoli [o coda] m di testa pl