Übersetzungen für „Kredits“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kredi̱t¹ <‑[e]s, ‑e> [kre​ˈdiːt] SUBST m

Kredit

kredyt m

auf Kredit

na kredyt

einen Kredit aufnehmen

brać [perf wziąć] kredyt

ich möchte einen Kredit für das Haus aufnehmen

chciałbym wziąć kredyt na dom

Kredit kündigen

wypowiadać [perf wypowiedzieć] kredyt

Kredit mit fester Laufzeit

kredyt z określonym terminem spłaty

fälliger/laufender Kredit

kredyt terminowy/w rachunku bieżącym

er hat Kredit bei der Bank

[on] otrzymał kredyt z banku

er hat bei uns Kredit

[on] ma u nas kredyt

ein Kredit über 5.000 Euro

kredyt powyżej 5000 euro

Kredi̱t² <‑s, ‑s> [kre​ˈdiːt] SUBST nt FIN

Kredit (in der Buchführung)

strona f „Ma” [lub kredytowa]

Bạnk-an-Bạnk-Kredit <‑[e]s, ‑e> SUBST m WIRTSCH

Bank-an-Bank-Kredit

kredyt m międzybankowy

Stand-by-Kredit <‑[e]s, ‑e> [stɛnt​ˈbaɪ-] SUBST m FIN

Stand-by-Kredit

kredyt m rezerwowy

Beispielsätze für Kredits

Einräumung eines Kredits

przyznanie kredytu

Inanspruchnahme eines Kredits/Hilfsmittels/von Unterstützung

skorzystanie nt z kredytu/ze środka pomocniczego/z zapomogi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ökonomisch führt eine Tilgungsaussetzung daher typischerweise zu einer Verteuerung des Kredits.

de.wikipedia.org

Zu diesen gehören die Zinszahlungen und Kreditnebenkosten für die Überlassung des Kredits sowie die Ausgaben für die Instandhaltung der Immobilie.

de.wikipedia.org

Der bereinigte Gewinn oder Ertrag bildet die Grundlage für den Schuldendienst des gewährten Kredits.

de.wikipedia.org

Im Regelfall wird das auf einem Kreditvertrag beruhende Kreditverhältnis zwischen Kreditnehmer und Kreditgeber bis zur Fälligkeit des Kredits aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Kreditart entscheidet über Verfügbarkeit, Verwendungszweck und Rückzahlungsform des Kredits.

de.wikipedia.org

Das Rating beeinflusst bei Kreditinstituten das Risikogewicht und damit die Höhe der Unterlegung eines Kredits mit Eigenmitteln.

de.wikipedia.org

Die Tilgung des Kredits wie auch die Zinszahlungen wurden klar geregelt.

de.wikipedia.org

Auch ist die Ablösung eines bestehenden Kurzzeitkredit durch die Aufnahme eines neuen Kredits nicht möglich.

de.wikipedia.org

Kredite, bei denen das Verhältnis vom Wert der Sicherheiten zum Nominalbetrag des Kredits 140 % übersteigt, erhalten eine Verlustquote in Höhe von 40 %.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Kredits gelang es dennoch, zu Sonderkonditionen eine weitere Schuke-Orgel im Jahr 1991 in Betrieb zu nehmen.

de.wikipedia.org