Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Kohl-Erdfloh ( Phyllotreta striolata ) frisst an Blättern eines Chinakohls ( Brassica rapa ).

Der Schädling richtet vor allem an jungen Pflanzen fast aller Kreuzblütengewächse wie beispielsweise Kohlpflanzen, Raps, und Senf große Schäden an.

Obwohl die Käfer mit ihren Beißwerkzeugen das Pflanzengewebe verletzen, greift die pflanzliche Verteidigung in Form der Senföl-Bombe bei diesen Tieren nicht.

www.mpg.de

A striped flea beetle ( Phyllotreta striolata ) is feeding on celery cabbage leaves ( Brassica rapa ).

The pest insect causes major damage on young cruciferous plants, such as cabbage, rapeseed and mustard.

Although the beetles damage plant tissues with their mandibles, the plants’ defence mechanism in the form of the mustard oil bomb is not activated.

www.mpg.de

„ Die quantitativen Unterschiede bei den bakteriellen Lebensgemeinschaften haben sehr wahrscheinlich auch mit der arttypischen Anpassung an den Lebensraum zu tun “, erklärt Schläppi.

Ob die Kreuzblütengewächse die drei prominenten Bakterienfamilien gezielt in ihre Wurzel einladen und ihnen eine molekulare Eintrittskarte zuspielen oder ob sich die drei prominenten Bakterienfamilien einfach nur besser gegen ihre Konkurrenten im Boden durchsetzen können, lässt sich derzeit noch nicht beantworten.

Schläppi und seine Kollegen vermuten, dass beide Prozesse eine Rolle spielen.

www.mpg.de

“ It is very likely that the quantitative differences between the bacterial communities also relate to the species-typical adaptation to the habitat, ” explains Schläppi.

It is not possible to say at present whether the Brassicaceae deliberately “invite” the three prominent families of bacteria to colonise their roots and give them a molecular “admission ticket”, or whether the three prominent bacterial families are simply more successful at overcoming their soil-derived competitors.

Schläppi and his colleagues suspect that both processes play a role here.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文