Übersetzungen für „Krisenstäbe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Kri·sen·stab SUBST m kein Pl

Krisenstab

action [or crisis] committee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Krisenstab bezeichnet man eine Stabsstelle innerhalb einer Organisation zum Notfall- oder Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org

Dies wurde in einer Sitzung des Krisenstabes des Katastrophenschutz beschlossen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Größe des Einsatzes und seiner Art entscheidet dieser über Einberufung und personelle Zusammensetzung des Krisenstabes.

de.wikipedia.org

Es wurde ein Krisenstab gebildet, der über die Evakuierung des Ortsteils entscheiden sollte.

de.wikipedia.org

Er sieht einen Krisenstab vor, dessen Mitglieder bei Eintritt einer Krise tätig werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde bereits in der ersten Sitzung des Krisenstabs zur Entführung eine Nachrichtensperre verhängt.

de.wikipedia.org

Der Film hat ein eher offenes Ende, da nicht gezeigt wird, ob die Krisenstäbe Herr der Lage werden bzw. ob der Super-GAU auch Menschenleben fordert.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltet eine einheitliche Kommunikationshoheit und die Einbindung der Unternehmenskommunikation in den Krisenstab.

de.wikipedia.org

Der Krisenstab selbst übernimmt nicht die Führung, sondern funktioniert nur unter einem führungserfahrenen und alleinverantwortlichen Leiter.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde seitens des interministeriellen Krisenstabes der Bundesregierung das zu hohe Risiko für die Geiseln und die Polizisten genannt.

de.wikipedia.org