Kto im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Kto im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.blend into VERB [Brit blɛnd -, Am blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into

se fondre dans

to blend into the background

se fondre dans le paysage

I.burst into VERB [Brit bəːst -, Am bərst -] (burst into [sth])

1. burst into room, building, meeting:

burst into

entrer dans [qc] en trombe, faire irruption dans

Wendungen:

to burst into blossom or bloom

s'épanouir

to burst into leaf

se couvrir de feuilles

to burst into flames

s'enflammer

to burst into song

se mettre à chanter

to burst into tears

fondre en larmes

to burst into laughter

éclater de rire

I.bring into VERB [Brit brɪŋ -, Am brɪŋ -] (bring [sb] into)

bring into conversation, organization:

bring into

faire participer [qn] à

don't bring my mother into this!

laisse ma mère en dehors de ça!

Cato [Brit ˈkeɪtəʊ, Am ˈkeɪdoʊ]

Cato

Caton

I.break into VERB [Brit breɪk -, Am breɪk -] (break into [sth])

1. break into (enter by force):

break into building

entrer dans [qc] (par effraction)

break into car

forcer la portière de

break into safe, till

forcer

her car was broken into

sa voiture a été cambriolée

2. break into (start to use):

break into new packet, new bottle, banknote, savings

entamer

3. break into (encroach on):

break into leisure time, working day

empiéter sur

break into morning, day

couper

4. break into (begin to do):

to break into song/cheers

se mettre à chanter/acclamer

to break into peals of laughter

éclater de rire

to break into a run/gallop

se mettre à courir/au galop

5. break into (make headway):

break into company: market

s'implanter sur

break into person: job market

s'introduire dans

break into person: show business

percer dans

WTO SUBST

WTO → World Trade Organization

Siehe auch: World Trade Organization

World Trade Organization, WTO SUBST WIRTSCH

World Trade Organization

Organisation f mondiale du commerce

World Trade Organization

OMC f

I.contract into VERB Brit (contract into [sth])

contract into group, scheme:

contract into

souscrire à

I.enter into VERB [Brit ˈɛntə -, Am ˈɛn(t)ər -] (enter into [sth])

1. enter into (embark on):

enter into correspondence, conversation

entrer en

enter into negotiations, debate, argument

entamer

enter into explanations, apologies

se lancer dans

enter into deal, alliance

conclure

enter into agreement, contract

passer

to enter into detail

entrer dans les détails

2. enter into (become involved in):

enter into spirit

entrer dans, se laisser gagner par

enter into problem

partager

to enter into the spirit of the game

entrer dans le jeu

3. enter into (be part of):

enter into plans, calculations

faire partie de

that doesn't enter into it

c'est sans rapport

auto-teller [Brit ˈɔːtəʊˌtɛlə, Am ˌɔdoʊˈtɛlər, ˈɔdoʊˌtɛlər] SUBST

auto-teller

distributeur m (automatique) de billets

PTO

PTO → please turn over

PTO

TSVP

Kto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kto im Englisch»Französisch-Wörterbuch

launch into VERB trans

launch into

se lancer dans

to launch into a passionate speech

se livrer à un discours passionné

shame into VERB trans

to shame sb/sth into doing sth

obliger qn/qc à faire qc

bring into VERB trans always trennb

to bring sth into sth

introduire qc dans qc

to bring sb into sth

faire participer qn à qc

not to bring sb into sth

laisser qn en dehors de qc

Wendungen:

to bring sth into focus/play

mettre qc au point/en jeu

break into VERB intr

1. break into (enter):

to break into sth

s'introduire dans qc

to break into a car

forcer la portière d'une voiture

2. break into (start doing):

to break into applause/a run

se mettre à applaudir/courir

to break into laughter/tears

éclater de rire/en sanglots

3. break into (get involved in):

to break into advertising/the youth market

percer dans la publicité/le marché des jeunes

4. break into (start using):

break into savings, note, new packet

entamer

auto-bronzer [ˈɔ:təbrɒnzəʳ], auto-bronzing cream SUBST

auto-bronzer

autobronzant m

NATO, Nato [ˈneɪtəʊ, Am -t̬oʊ] SUBST no Pl, no Art

NATO Abkürzung von North Atlantic Treaty Organisation

NATO

OTAN f

NATO troops

les troupes de l'OTAN

go into VERB intr

1. go into (enter):

go into

entrer dans

to go into action/effect

entrer en action/vigueur

to go into detail

entrer dans les détails

2. go into (begin) MED:

to go into a coma/trance

tomber dans le coma/en transe

3. go into (begin career in):

go into business, production

se lancer dans

4. go into (crash into):

go into

rentrer dans

auto [ˈɔ:təʊ, Am ˈɑ:t̬oʊ] ADJ Am

auto

automobile

PTO [ˌpi:ti:ˈəʊ, Am -ˈoʊ]

PTO Abkürzung von please turn over

PTO

TSVP

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PRÄP

1. into:

into

dans

2. into (movement to inside):

to come/go into a place

entrer dans un lieu

to put sth into it/place

mettre qc dedans/en place

to get/let sb into a car

monter/faire monter qn en voiture

to get into a shirt

enfiler une chemise

to retreat into one's self

se replier sur soi-même

3. into (movement towards):

to walk [or drive] into a tree

percuter un arbre

to run [or bump] into sb/sth

tomber sur qn/qc

4. into (through time of):

to work late into the night

travailler tard dans la nuit

5. into (change to):

to put sth into English

traduire qc en anglais

to change notes into coins

changer des billets contre des pièces

to force sb into doing sth

forcer qn à faire qc

6. into (begin):

to burst into tears/laughter

éclater en sanglots/de rire

to get into the habit of doing sth

prendre l'habitude de faire qc

7. into (make smaller):

3 into 6 goes twice

6 divisé par 3 donne 2

to cut sth into two/slices

couper qc en deux/tranches

8. into ugs (interested in):

to be into sb/sth

être un dingue de qn/qc