Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „kühle“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bäume spenden sowohl Schatten und Kühle im Sommer, dienen aber auch dazu, den Straßenlärm der Umgebung zu dämpfen.
de.wikipedia.org
Die Erzählung führe „in das enge Universum eines leidenden Ichs und vermeidet Pathos durch die kunstvolle Kühle der Pathologie.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend waren jedoch vor allem die deutsche Sprache, die relative Kurzlebigkeit und die häufige Rohheit und Kühle.
de.wikipedia.org
Die Bauern hielten 24 Kühle und 12 Stück Güstevieh, d. h. mittlerweile unfruchtbar gewordene, weibliche Tiere.
de.wikipedia.org
Der Kühle Brunnen ist 1999 von einem Firmenverbund gekauft worden.
de.wikipedia.org
Zugleich ist die um 1730 einsetzende größere Kühle spürbar“.
de.wikipedia.org
Und statt der kantigen Kühle seiner ersten Jahre begann er verbindliche Zwischenzonen zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Darauf, auf diese Genugtuung, habe ich hier in der Kühle gewartet.
de.wikipedia.org
Ihre Kühle trifft auf glühende Hitze, womit die Grausamkeit fortbesteht.
de.wikipedia.org
Sie entfalten sowohl bei sommerlicher Hitze als auch bei nächtlicher und winterlicher Kühle eine angenehme, temperaturausgleichende Wirkung.
de.wikipedia.org

"kühle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski