Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kunstlichtern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch die Gesundheit wird durch Licht maßgebend beeinflusst.

Viele Anforderungen kann das Tageslicht in idealer Weise erfüllen, andere hingegen können nur vom Kunstlicht geleistet werden, welches wir unauffällig, subtil, aber auch ganz dramatisch einsetzen können.

© 2014 DIAL GMBH · Bahnhofsallee 18 · D 58507 LÜDENSCHEID · PHONE +49 · (0)2351 · 5674 · 0 · E-MAIL DIALOG@DIAL.DE

www.dial.de

Health is also influenced to no small degree by light.

Many demands can be fulfilled ideally by daylight, other needs however can only be met with artificial light which we can use unobtrusively and subtly, but also to dramatic effect.

© 2014 DIAL GMBH · Bahnhofsallee 18 · D 58507 LÜDENSCHEID · PHONE +49 · (0)2351 · 5674 · 0 · E-MAIL DIALOG@DIAL.DE

www.dial.de

Für Situationen mit schwächerem Umgebungslicht sind die Displays mit einer effizienten, stromsparenden LED-Hinterleuchtung ausgestattet.

Die kontrastoptimierte blau / weiße Variante ist ideal für Anwendungen innerhalb von Gebäuden mit und ohne Kunstlicht und Anwendungen, in denen ein niedriger Energiebedarf von besonderer Bedeutung ist.

Alle drei Farbvarianten sind auch in einer Ausführung für erweiterten Temperaturbereich von -20 bis + 70 ° C lieferbar.

www.lcd-module.de

The yellow / green ( EA DIP122-5HNLED ) and amber ( EA DIP122J-5NLA ) variants are particularly well suited to the outdoors and extreme lighting conditions such as direct sunlight, while efficient LED background illumination facilitates operation in lower-light settings.

The contrast-optimized blue / white variant is ideal for indoor applications, with or without artificial light, and when low energy consumption is vital.

All three variants are equipped with an automatic temperature compensation device for an enhanced temperature range of -20 to + 70 ° C.

www.lcd-module.de

Damit regulieren Sie nicht nur die einfallenden Sonnenstrahlen, sondern auch die Lichtmenge und die Raumtemperatur.

Im Sommer sollte möglichst viel Sonnenenergie vor der Fassade abgefangen und nur soviel natürliches Licht übertragen werden, damit auf Kunstlicht verzichtet werden kann.

Das übertragene Licht sollte etwa 700 Lux haben sowie blendfrei und kontrastarm sein, um Augenirritationen zu vermeiden.

www.mhz.de

In this way you regulate not only the incident sunlight, but also the quantity of light and the room temperature.

In summer, as much solar energy as possible should be intercepted before the facade and only enough natural light should be transmitted so as to make the use of artificial light unnecessary.

The transmitted light should have a brightness of about 700 lux as well as being glare-free and low-contrast in order to avoid eye irritations.

www.mhz.de

Ganz ausschalten sollte man den internen Blitz.

Die Arbeit mit Kunstlicht erfordert viel Erfahrung, damit sie natürlich wirkt und ist für Einsteiger daher nicht zu empfehlen.

2) Konzept

blog.photocase.de

What you should turn off completely is your internal camera flash.

Working with artificial light requires lots of experience to appear natural and therefore can not be recommended for newbies.

2) Concept

blog.photocase.de

Die für den Betrachter fast unsichtbare Beleuchtung ist zudem sehr einfach zu warten.

Das Kunstlicht im Kölner Dom simuliert das Tageslicht sowohl im Tages- als auch im Jahresverlauf.

www.tridonic.com

everything had to be clamped in place so bolted mounting brackets, clamps and struts had to be used instead.

The artificial light inside Cologne Cathedral simulates natural daylight as it changes not only throughout the day but also from season to season.

www.tridonic.com

Das digitale Ansteuergerät DSI-SMART von Tridonic, das sich durch einfache Bauweise und Installation auszeichnet, erfüllt beide Voraussetzungen.

Der DSI-SMART misst die Umgebungshelligkeit, d.h. Tageslichteinfall und Kunstlicht in den angrenzenden Bereichen.

Das Ansteuergerät beinhaltet neben dem Lichtsensor einen Bewegungsmelder, dessen Ausschaltverzögerungszeit zwischen 1 min und 60 min eingestellt werden kann.

www.tridonic.com

The digital DSISMART controller from Tridonic meets both requirements perfectly, combining simple design with ease of installation.

Unlike most other systems, DSI-SMART measures the ambient brightness, in other words the natural daylight and the artificial light in the adjacent areas.

In addition to a light sensor, the controller contains a motion detector for which the switch-off delay can be adjusted between 1 minute and 60 minutes.

www.tridonic.com

Optimale Planlage ;

Verwendung sowohl bei Tageslicht als auch bei Kunstlicht uneingeschränkt möglich;

Wegen der niedrigeren Blauemfindlichkeit der Emulsion sind die Aufnahmen mit direktem Blitz weniger empfindlich (Diese Angabe basiert auf Verwendung eines direkten Blitzes mit einer Farbtemperatur von ca. 6500 K);

www.fotoimpex.de

non-curling film base ;

can be used in daylight as well as artificial light without problem;

as a result of the low blue-sensitivity of the emulsion, exposures made with direct flash should use a somewhat lower ISO rating (based on use of a flash with a color temperature of ca. 6500 K);

www.fotoimpex.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文