Übersetzungen für „Kur“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Kur <-, -en> [kuːɐ] SUBST f

1. Kur (Heilverfahren, Kuraufenthalt):

Kur

θεραπεία f

Kur

κούρα f

eine Kur machen

κάνω μια θεραπεία/κούρα

2. Kur (Badekur):

Kur

λουτροθεραπεία f

Kür <-, -en> [kyːɐ] SUBST f SPORT

Kür

ελεύθερες ασκήσεις f Pl

küren [ˈkyːrən] VERB trans

küren

εκλέγω

jdn zum Präsidenten küren

εκλέγω κάποιον πρόεδρο

Beispielsätze für Kur

eine Kur machen

κάνω μια θεραπεία/κούρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nicht alle Kuren lebten auf der Nehrung, die für Feldwirtschaft ungeeignet war.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später erfolgte die staatliche Anerkennung von Salzgitter-Bad als Ort mit Sole-Kur&shy;betrieb.

de.wikipedia.org

Die Nachhut der Streitmacht des Ordens bildeten die bereits im Vorfeld der Schlacht renitenten Aufgebote der Kuren und weiteres Fußvolk.

de.wikipedia.org

Ihr schlechter Gesundheitszustand erforderte mehrere Kuren, wodurch die Eheleute längere Zeit getrennt leben mussten.

de.wikipedia.org

1862 und 1863 musste er sich längeren Kuren unterziehen.

de.wikipedia.org

Während einer Saison wurden von einer dieser Freiluftschulen drei sechswöchige Kuren durchgeführt, an denen rund 750 Kinder teilnahmen.

de.wikipedia.org

Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.

de.wikipedia.org

Von der gesetzlichen Sozialversicherung werden keine Kosten für Kuren mehr übernommen.

de.wikipedia.org

1751 brachte er in einem Buch zum Ausdruck, dass er die Psychologie als Grundlagenwissenschaft für die Psychotherapie, in seiner Terminologie „psychologische Kuren“ genannt, ansieht.

de.wikipedia.org

Auch Kuren und ein längerer Urlaub brachten keine Besserung, so dass er 1853 in den Ruhestand versetzt wurde.

de.wikipedia.org