Übersetzungen für „Lärmminderung“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Verminderung <Verminderung, -en> SUBST f

Verminderung

diminuzione f

Wertminderung SUBST f

Wertminderung

diminuzione f di valore

Wertminderung (vom Geld)

svalutazione f

Verhinderung <-, -en> SUBST f

Verhinderung

impedimento m

Erwerbsminderung <Erwerbsminderung, -en> SUBST f

Erwerbsminderung

diminuzione f della capacità lavorativa

Wertverminderung <Wertverminderung, -en> SUBST f

Wertverminderung → Wertminderung

Siehe auch: Wertminderung

Wertminderung SUBST f

Wertminderung

diminuzione f di valore

Wertminderung (vom Geld)

svalutazione f

Minderung <-, -en> SUBST f

Minderung

riduzione f

Linderung <-, -en> SUBST f

1. Linderung:

Linderung

sollievo m

Linderung

lenimento

2. Linderung (Milderung):

Linderung

mitigazione f

Hinderung <Hinderung, -en> SUBST f

Hinderung

impedimento m

Behinderung <-, -en> SUBST f

1. Behinderung:

Behinderung

impedimento m

Behinderung

ostacolo m

mit Behinderungen muss gerechnet werden (im Verkehr)

possibili code e rallentamenti

2. Behinderung:

Behinderung

handicap m inv

körperliche/geistige Behinderung

handicap fisico/mentale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Umgebungslärmrichtlinie hat dabei einen demokratischen Ansatz, indem eine Mitwirkung der Bürger bei der Aufstellung der Aktionspläne zur Lärmminderung angestrebt wird.

de.wikipedia.org

Die effektive Gesamt-Lärmminderung eines entsprechend hohen Anflugwinkels ist somit umstritten.

de.wikipedia.org

Die Sicherheitsstandards und die Lärmminderung sollen durch den Umbau verbessert werden.

de.wikipedia.org

Eine Lärmminderung kann dagegen durch eine möglichst glatte Belagsoberfläche mit geringem Fugenabstand und großen Steinformaten erzielt werden.

de.wikipedia.org

Daraus lassen sich Konzepte und Maßnahmen zur technischen Lärmminderung und zur gezielten Geräuschbeeinflussung ableiten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen sind jedoch teilweise weniger effektiv, als die oben genannte aktive Lärmminderung, weil zum Beispiel Schallschutzfenster nur im geschlossenen Zustand ihre volle Wirkung zeigen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2001/2002 erfolgte eine Ausrüstung aller Wagen mit Drehgestellblenden zur Lärmminderung.

de.wikipedia.org

Durch die Dreiecksform der Schule und die parallel zu den angrenzenden Wegen angeordneten Schulgebäude ist ein halboffener geschützter Innenhof entstanden und wird gleichzeitig eine Lärmminderung zum umgebenden Wohngebiet bewirkt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Schlagrammen wird das Vibrationsrammen getestet, das neben der Lärmminderung geringere Ermüdungserscheinigungen bei den Pfählen sowie schnelleres und kostengünstigeres Rammen verspricht.

de.wikipedia.org

Ziel des Projekts ist ein Gesamt-Flügelentwurf, der Erfolg versprechende Technologien zur aktiven Lastenkontrolle, Böenlastminderung, Lärmminderung und der Reduzierung von Wirbelschleppeneinflüssen kombiniert.

de.wikipedia.org