Übersetzungen für „Löffel“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] VERB trans

1. offer (give):

offer

дава́ть

to offer (sb) sth

дава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

2. offer (give choice of having):

offer

предлага́ть

to offer (sb) sth

предлага́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to offer a choice

предлага́ть вы́бор

to offer congratulations

поздра́вить

3. offer (volunteer):

offer

предлага́ть

to offer to do sth

вы́зваться сде́лать что-ли́бо

to offer a suggestion

внести́ предложе́ние

4. offer (provide):

offer

обеспе́чивать

offer information, excuse, reward

предоста́вить

to have much to offer

дава́ть мно́гое

to offer resistance

ока́зывать сопротивле́ние

to offer a glimpse

дать возмо́жность уви́деть ме́льком

what have you got to offer?

что ты мо́жешь предложи́ть?

5. offer (bid):

offer

предлага́ть определённую це́ну

6. offer (sell):

offer

предлага́ть по определённой цене́

we're offering them at £20 each

мы продаём их по 20 фу́нтов за шту́ку

the house is offered for sale

дом продаётся

II . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] VERB intr

1. offer (volunteer):

offer

предлага́ться

2. offer (present itself):

offer opportunity

предста́виться

offer opportunity

появи́ться

III . offer [ˈɒfəɐ, Am ˈɑ:fɚ] SUBST a.

offer econ

офе́рта f

offer (bid)

предложе́ние nt

an offer of marriage

предложе́ние nt вы́йти за́муж

to make sb an offer they can't refuse

сде́лать кому́-ли́бо предложе́ние, от кото́рого кто-ли́бо не смо́жет отказа́ться

goods on special offer Aus, Brit

това́ры мн по сни́женным це́нам

the books on offer

кни́ги f мн со ски́дкой

coffee [ˈkɒfɪ, Am ˈkɑ:fɪ] SUBST

coffee

ко́фе m

toffee [ˈtɒfɪ, Am ˈtɑ:fɪ] SUBST

toffee

то́ффи nt

toffee

ири́ска f

coffer [ˈkɒfəɐ, Am ˈkɑ:fɚ] SUBST

1. coffer (storage place):

coffer

сунду́к m

2. coffer Pl (money reserves):

coffer

казна́ f

loafer [ˈləʊfəɐ, Am ˈloʊfɚ] SUBST

1. loafer (lazy person):

loafer

лентя́й m

loafer

безде́льник m

2. loafer (shoe):

loafer

ту́фли мн

proffer [ˈprɒfəʳ, Am ˈprɑ:fɚ] VERB trans form

proffer

предлага́ть

proffer observation, opinion

излага́ть

proffer observation, opinion

представля́ть

to proffer sb one's hand

подава́ть кому́-ли́бо ру́ку

loosely [ˈlu:slɪ] ADV

1. loosely (not tightly):

loosely

свобо́дно

2. loosely (not exactly):

loosely translate

нето́чно

loosely speak

неопределённо

3. loosely (not strictly):

loosely organized

небре́жно

biofuel [ˈbaɪəʊˌfju:l] SUBST

biofuel

биото́пливо nt

lofty <-ier, -iest> [ˈlɒftɪ, Am ˈlɑ:f-] ADJ

1. lofty liter (tall):

lofty

высо́кий

2. lofty (noble):

lofty aims, ideals

благоро́дный

lofty aims, ideals

возвы́шенный

3. lofty abw (haughty):

lofty

надме́нный

lofty

высокоме́рный

I . offend [əˈfend] VERB intr JUR

offend

наруша́ть

II . offend [əˈfend] VERB trans (upset sb's feelings)

offend

оскорбля́ть

offend

обижа́ть

I . loft [lɒft, Am lɑ:ft] SUBST

1. loft (space under roof):

loft

черда́к m

hay loft

сенова́л m

2. loft (upstairs living space):

loft

ве́рхний эта́ж m

II . loft [lɒft, Am lɑ:ft] VERB trans

loft ball:

loft

броса́ть мяч

lonely <-ier, -iest> [ˈləʊnlɪ, Am ˈloʊn-] ADJ

lonely person

одино́кий

lonely life, place

уединённый

lonely life, place

забро́шенный

lovely <-ier, -iest> [ˈlʌvlɪ] ADJ

lovely house, present

восхити́тельный

lovely house, present

прекра́сный

lovely weather

чуде́сный

lovely person

привлека́тельный

to have a lovely time

отли́чно провести́ вре́мя

I . feel <felt> [fi:l] VERB intr

1. feel + adj/Subst (sensation or emotion):

feel

чу́вствовать себя́

to feel well

чу́вствовать себя́ хорошо́

to feel hot/cold

мне хо́лодно/жа́рко

to feel hungry/thirsty

почу́вствовать го́лод/жа́жду

to feel certain/convinced

быть уве́ренным/убеждённым

to feel as if …

име́ть ощуще́ние как бу́дто …

to feel like a biscuit/a coffee

хоте́ть съесть пече́нья/вы́пить ко́фе

to feel like a walk

мне хо́чется пойти́ погуля́ть

to feel free to do sth

чу́вствовать себя́ свобо́дно

to feel free to do sth

не стесня́ться де́лать что-ли́бо

to feel one's age

чу́вствовать во́зраст

it feels wonderful/awful

чу́вство прекра́сное/ужа́сное

how do you feel about him?

каки́м ты его́ нахо́дишь?

how would you feel if …?

как бы ты себя́ почу́вствовал, е́сли …

2. feel + adj (seem):

feel

каза́ться

3. feel (search):

to feel for sth

иска́ть что-ли́бо

to feel (around) somewhere

ша́рить где-ли́бо

II . feel <felt> [fi:l] VERB trans

1. feel (experience):

feel

ощуща́ть

not to feel a thing

не чу́вствовать ничего́

to feel the cold/heat

чу́вствовать хо́лод/жару́

to feel sth/nothing for sb

испы́тывать чу́вства/не име́ть чувств к кому́-ли́бо

to feel it in one's bones (that …)

интуити́вно чу́вствовать …

2. feel (think, believe):

to feel (that) …

чу́вствовать, что …

to feel it appropriate/necessary to do sth

чу́вствовать, что пра́вильно/необходи́мо поступи́ть каки́м-ли́бо о́бразом

3. feel (touch):

feel

тро́гать

feel

прикаса́ться

feel pulse

щу́пать (пульс)

III . feel <felt> [fi:l] SUBST

1. feel no Pl (texture):

feel

мате́рия f

feel

пове́рхность f

feel

на о́щупь

the feel of sth

ощуще́ние чего́-ли́бо

2. feel no Pl (act of touching):

feel

прикоснове́ние nt

feel

соприкоснове́ние nt

to have a feel of sth

ощу́пывать что-ли́бо

3. feel no Pl (character, atmosphere):

feel

атмосфе́ра f

feel

обстано́вка f

a feel of mystery

таи́нственность f

4. feel no Pl (natural talent):

feel

чутьё nt

to have a feel for sth

име́ть спосо́бность [или чутьё] к чему́-ли́бо

to get the feel of sth

осва́иваться с чем-ли́бо