Übersetzungen für „Labels“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Label <-s, -> [ˈleɪbəl] SUBST nt

1. Label (Etikett bei Schallplatten, CDs,...):

Label

étiquette f

Label

face f imprimée

2. Label (Unternehmen der Musikindustrie):

Label

label m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mitte der 1980er Jahre wandelte sich der Club zu einem wichtigen Treff der Rockszene im Dunstkreis des Vielklang-Labels.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte ihrer Forschung liegen in den Bereichen Industriedesign, Fotografie sowie Kommunikationsdesign (darin vor allem Labels).

de.wikipedia.org

Eine Überlebensstrategie des Labels besteht darin, sehr unterschiedliche Musik anzubieten.

de.wikipedia.org

Logo des Labels ist die Grafik eines Mädchens in Matrosenkostüm mit Springseil.

de.wikipedia.org

Die Kartellbehörden erließen diverse Auflagen, darunter den Verkauf einiger Labels.

de.wikipedia.org

Mit Labels lassen sich Ziele unabhängig von einer Zeilennummer adressieren.

de.wikipedia.org

Das Jahr 2005 beendeten sie mit der Peace & Smile Carnival Tour, bei welcher sie mit anderen Bands und Künstlern ihres Labels wie The Gazette, Miyavi, Kra und alice nine.

de.wikipedia.org

Um 2011 waren die beiden Lager nun soweit getrennt, dass sich Labels nun gänzlich auf eines dieser Subgenres fokussierten und Festivals die Stages dahingehend aufteilten.

de.wikipedia.org

Typische zugehörige Labels sind Finger Lickin', Against the Grain, Lab-rok, Bingo Beats, Bingo Soul, Botchit & Scarper (vereinzelt), 697 Recordings, Skint.

de.wikipedia.org

Die faktische Marktbeherrschung mit 75 % bis 80 % Marktanteil geht von den Major Labels aus, die dauerhaft versuchen müssen, mit ihrem Künstlerrepertoire den größten Teil der Umsätze auf sich zu ziehen.

de.wikipedia.org