Übersetzungen für „Laien“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Laie SUBST m

1. Laie (Nichtfachmann):

Laie

uzman olmayan

Laie

amatör

2. Laie REL:

Laie

ruhbandan olmayan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Freigabe des Predigtrechts an Laien hätte die Berechtigung kirchlicher Institutionen grundlegend in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Die Experten schnitten kaum besser ab als informierte Laien und jede Gruppe schnitt schlechter ab als einfache Regeln und Modelle.

de.wikipedia.org

Ein oft geäußerter Kritikpunkt an 401(k) Plänen ist, dass Laien ohne grundlegende Kenntnisse des Börsengeschäfts weitreichende Anlageentscheidungen für ihre eigene Altersvorsorge treffen müssen.

de.wikipedia.org

13–14) wie auch der Heirat von Christen mit Katechumenen und Heiden sowie der geistlichen Ordnung und Haushaltsführung der Laien.

de.wikipedia.org

Aus dieser Bewegung ging im 15. Jahrhundert der dritte Orden der Dominikaner (Terziaren) hervor, die sich heute als dominikanische Laien bezeichnen.

de.wikipedia.org

Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.

de.wikipedia.org

In ihnen wurde, oft unter fachkundlicher Anleitung von Laien, Material gesammelt und archiviert.

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung der Kirche bewirkte die Einführung von Abendmessen und eine verstärkte Mitarbeit von Laien.

de.wikipedia.org

Das Schwäbische Wörterbuch richtet sich an Sprachwissenschaftler, Volkskundler und Vertreter anderer Disziplinen ebenso wie an den interessierten Laien.

de.wikipedia.org

Die Ausscheidung dieser Mandelpfröpfe wird von Laien oft fälschlich als eine Mandelentzündung interpretiert.

de.wikipedia.org