Lampe im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Lampe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.lame [Brit leɪm, Am leɪm] ADJ

1. lame (unable to walk):

lame person, animal

zoppo

to be lame in the left, right leg

zoppicare dalla gamba sinistra, destra

to go lame

mettersi or cominciare a zoppicare

to be slightly lame

zoppicare leggermente

2. lame übtr excuse, argument:

lame

zoppo

II.lame [Brit leɪm, Am leɪm] SUBST

the lame + verbo Pl

gli storpi

III.lame [Brit leɪm, Am leɪm] VERB trans

lame person, animal:

lame

azzoppare

Lame duck Info

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

lame duck [Brit, Am ˈˌleɪm ˈdək]

lame duck → Lame duck SUBST also lame duck president

also lame duck president

anatra f zoppa

Siehe auch: Lame duck

Lame duck Info

Lame duck

Negli Stati Uniti, espressione che si applica al presidente uscente e al suo governo durante il periodo di transizione che segue le elezioni presidenziali. I poteri del presidente uscente sono limitati al periodo che va dalle elezioni, in novembre, all'insediamento del suo successore, a gennaio.

lampern [Brit ˈlampən] SUBST

lampern

lampreda f di fiume

lampas [Brit ˈlampəs, Am ˈlæmpəs] SUBST

lampas

lampasco m

lamprey [Brit ˈlampri, Am ˈlæmpri] SUBST

lamprey

lampreda f

lamper eel [ˈlæmpərˌiːl] SUBST

lamper eel

lampreda f (di mare)

I.lampoon [Brit lamˈpuːn, Am læmˈpun] SUBST

lampoon

satira f

II.lampoon [Brit lamˈpuːn, Am læmˈpun] VERB trans

lampoon person, institution:

lampoon

satireggiare, fare la satira di

clamp on VERB [klamp -] (clamp on [sth], clamp [sth] on)

1. clamp on lid:

clamp on

chiudere ermeticamente

2. clamp on übtr curfew, restriction, sanction:

clamp on

imporre

I.clamp³ [Brit klamp, Am klæmp] SUBST Am (heavy footstep)

clamp

passo m pesante, cadenzato

II.clamp³ [Brit klamp, Am klæmp] VERB intr Am (tread heavily)

clamp

camminare con passo pesante

Lampe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Lampe im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

lame [leɪm] ADJ

1. lame person, horse:

lame

zoppo, -a

to go lame

azzopparsi

2. lame ugs argument, excuse:

lame

debole

lamprey [ˈlæmp·ri] SUBST

lamprey

lampreda f

I.lampoon [læm·ˈpu:n] SUBST

lampoon

satira f

II.lampoon [læm·ˈpu:n] VERB trans

lampoon

fare la satira di

I.clamp [klæmp] SUBST TECH

clamp

morsetto m

II.clamp [klæmp] VERB trans

1. clamp (fasten together):

clamp

stringere

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imporre

dampen [ˈdæm·pən] VERB trans

1. dampen (make wet):

dampen

inumidire

2. dampen (lessen):

dampen

diminuire

to dampen sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

to dampen sb's expectations

scoraggiare le speranze di qn

3. dampen PHYS, TECH, MUS:

dampen

attutire

ampere [ˈæm·pɪr] SUBST

ampere

ampere m inv

damper [ˈdæm·pɚ] SUBST

1. damper (on fireplace):

damper

valvola f di tiraggio

2. damper ugs:

to put a damper on things

guastare le feste

to put a damper on sb's enthusiasm

raffreddare l'entusiasmo di qn

hamper¹ [ˈhæm·pɚ] VERB trans (hinder)

to hamper sb/sth

ostacolare qu/qc

scamper [ˈskæm·pɚ] VERB intr

scamper

sgambettare

tamper with VERB trans

tamper with

manomettere

tamper with document

falsificare

tamper with witness

corrompere

tamper with lock

forzare